Novidades sobre Redublagens

[Paseven]

Não vi como contraditório e entendi o que ele disse.

Quando dublaram a série em SP não sabiam da versão carioca. Eles dublaram como sendo uma série nova, sem saber da dublagem paralela no Rio ou escala que tinham feito por lá especialmente para esta série.

kra, desculpa, não faz nenhum sentido a explicação do pessoal de sp. Mas deixa quieto e vamos ver o que nos espera nos próximos episódios da "briga" entre troca de estúdios e a página dublagem bra. rs

[DavidDenis]

kra, desculpa, não faz nenhum sentido a explicação do pessoal de sp. Mas deixa quieto e vamos ver o que nos espera nos próximos episódios da "briga" entre troca de estúdios e a página dublagem bra. rs

Mas ocorreu a mesma coisa na dublagem em espanhol latino, duas dublagens e tanto a dublagem mexicana quanto a dublagem argentina foram gravadas por completo simultaneamente.

Algo de ruim ocorreu na distribuição desta série.

[Joserlock]

Seria no mínimo engraçado se o próximo episódio voltasse a dublagem carioca e depois alternasse pra SP e assim fosse kkkk

[Raposita]

Seria no mínimo engraçado se o próximo episódio voltasse a dublagem carioca e depois alternasse pra SP e assim fosse kkkk

Seria uma grande salada mista kkkkk

[Faustek]

Seria no mínimo engraçado se o próximo episódio voltasse a dublagem carioca e depois alternasse pra SP e assim fosse kkkk

[Paseven]

Por Que Eu Me Casei? - Clone - TV Fechada (Paramount Network)

obs: parece que todos ou a maioria dos filmes do Tyler Perry exibidos no Paramount Network estão com redublagem.

As Testemunhas de Madea / Madea ao Resgate (Madea's Witness Protection) - ??? - TV Fechada (Paramount Network)

[DavidDenis]

Seria no mínimo engraçado se o próximo episódio voltasse a dublagem carioca e depois alternasse pra SP e assim fosse kkkk

Apareceu a dublagem carioca do episódio 6. Em uma faixa de áudio (2.0) uma dublagem e em outra faixa de áudio (5.1) a outra.

[Joserlock]

Apareceu a dublagem carioca do episódio 6. Em uma faixa de áudio (2.0) uma dublagem e em outra faixa de áudio (5.1) a outra.

Kkkkkkkkkkk. Que amadorismo da HBO isso

[DavidDenis]

Aqui o vídeo: https://youtu.be/UKeLiyO1Ot0

Isso confirma que realmente tanto Rio quanto SP devem ter dublado a série toda, os oito episódios.

[victorneto623]

Aqui o vídeo: https://youtu.be/UKeLiyO1Ot0

Isso confirma que realmente tanto Rio quanto SP devem ter dublado a série toda, os oito episódios.

Pelo andar da carruagem, eu acredito que a versão de SP deve ter sido dublada primeiro, e por algum atraso da versão carioca, decidiram colocar a paulista pra "preencher" pois ja estava pronta, o interessante de o episódio 6 ja estar disponível no site é que provavelmente ainda estão dublando e no futuro devem substituir a dublagem do episódio 7 e 8, Fonte: Vozes da minha cabeça kkk.