Página 363 de 367 PrimeiroPrimeiro ... 263313353361362363364365 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 3.621 a 3.630 de 3666
  1. #3621
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Pedro Pedreira
    Data de Ingresso
    05/03/21
    Localização
    Rio de Janeiro
    Posts
    3.341
    Ñ deve ser novidade, mas tem uns eps. de Ben 10 Força Alienígena no HBO Max q tão com redublagem parcial, tipo eles falarem Friagem em vez de Calafrio, e Fogo Fátuo em vez de Fogo Selvagem. Reparei nessa diferença vendo os vídeos do Elegas, mas ñ sei se isso foi só pro HBO Max ou se já tinha antes

  2. #3622
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Yatogam1
    Data de Ingresso
    05/12/15
    Localização
    Brasil
    Posts
    330
    Citação Postado originalmente por Pedro Pedreira Ver Post
    Ñ deve ser novidade, mas tem uns eps. de Ben 10 Força Alienígena no HBO Max q tão com redublagem parcial, tipo eles falarem Friagem em vez de Calafrio, e Fogo Fátuo em vez de Fogo Selvagem. Reparei nessa diferença vendo os vídeos do Elegas, mas ñ sei se isso foi só pro HBO Max ou se já tinha antes
    Tem alguma comparação disso? Não tava sabendo dessa.

    Eu lembro quando assistia na Cartoon/SBT e realmente alguns episódios falavam Calafrio e Fogo Fátuo, não sabia que isso foi corrigido.

  3. #3623
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Pedro Pedreira
    Data de Ingresso
    05/03/21
    Localização
    Rio de Janeiro
    Posts
    3.341
    Citação Postado originalmente por Yatogam1 Ver Post
    Tem alguma comparação disso? Não tava sabendo dessa.

    Eu lembro quando assistia na Cartoon/SBT e realmente alguns episódios falavam Calafrio e Fogo Fátuo, não sabia que isso foi corrigido.
    Fogo Selvagem q cê quis dizer né

    É só ver lá no Max msm e comparar com os vídeos do Elegas, mas ainda tem uns episódios q tá Calafrio e Fogo Selvagem, acho q tá assim na 3ª temporada inteira (q no streaming tá listada como a segunda)

    Naquele ep. do Friagem mamãe eles falam Friagem na maior parte do episódio, mas tem uma parte q a Julie fala Calafrio

  4. #3624
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    03/03/22
    Posts
    381
    Revólver (2005) - Lexx - Canal Swen Filmes (Youtube)

  5. #3625
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    12.499
    Citação Postado originalmente por MATTH Ver Post
    Revólver (2005) - Lexx - Canal Swen Filmes (Youtube)
    Mesma dublagem da Amazon Prime Video / PlutoTV

  6. #3626
    Amador de vilões Avatar de Johnny84
    Data de Ingresso
    06/10/20
    Posts
    596
    Citação Postado originalmente por Pedro Pedreira Ver Post
    Ñ deve ser novidade, mas tem uns eps. de Ben 10 Força Alienígena no HBO Max q tão com redublagem parcial, tipo eles falarem Friagem em vez de Calafrio, e Fogo Fátuo em vez de Fogo Selvagem. Reparei nessa diferença vendo os vídeos do Elegas, mas ñ sei se isso foi só pro HBO Max ou se já tinha antes
    Ué mas se tu não sabe deveria ter buscado os tais eps pra comparar então.

  7. #3627
    Ancião do Dublanet Avatar de Neo Hartless
    Data de Ingresso
    27/09/08
    Posts
    936
    Citação Postado originalmente por Pedro Pedreira Ver Post
    Ñ deve ser novidade, mas tem uns eps. de Ben 10 Força Alienígena no HBO Max q tão com redublagem parcial, tipo eles falarem Friagem em vez de Calafrio, e Fogo Fátuo em vez de Fogo Selvagem. Reparei nessa diferença vendo os vídeos do Elegas, mas ñ sei se isso foi só pro HBO Max ou se já tinha antes
    Outra coisa da redublagem é que na original, vários feitiços em latim da Gwen não eram dubladas.
    Não interaja com o Danilo Powers.

  8. #3628
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    32
    Posts
    16.708
    Citação Postado originalmente por Pedro Pedreira Ver Post
    Ñ deve ser novidade, mas tem uns eps. de Ben 10 Força Alienígena no HBO Max q tão com redublagem parcial, tipo eles falarem Friagem em vez de Calafrio, e Fogo Fátuo em vez de Fogo Selvagem. Reparei nessa diferença vendo os vídeos do Elegas, mas ñ sei se isso foi só pro HBO Max ou se já tinha antes
    Será que não fizeram isso para padronizar os termos?

  9. #3629
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Pedro Pedreira
    Data de Ingresso
    05/03/21
    Localização
    Rio de Janeiro
    Posts
    3.341
    Citação Postado originalmente por Johnny84 Ver Post
    Ué mas se tu não sabe deveria ter buscado os tais eps pra comparar então.
    Eu disse que ñ sei se foi só pro HBO Max, mas é só comparar a dub de lá com os vídeos do Elegas por exemplo

  10. #3630
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    12.499
    Citação Postado originalmente por Pedro Pedreira Ver Post
    Ñ deve ser novidade, mas tem uns eps. de Ben 10 Força Alienígena no HBO Max q tão com redublagem parcial, tipo eles falarem Friagem em vez de Calafrio, e Fogo Fátuo em vez de Fogo Selvagem. Reparei nessa diferença vendo os vídeos do Elegas, mas ñ sei se isso foi só pro HBO Max ou se já tinha antes
    Citação Postado originalmente por Pedro Pedreira Ver Post
    Eu disse que ñ sei se foi só pro HBO Max, mas é só comparar a dub de lá com os vídeos do Elegas por exemplo
    temo nome dos episódios que tem essa suposta mudança?

Tópicos Similares

  1. Novidades sobre a Crunchyroll
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 4429
    Último Post: 19/05/24, 18:39
  2. Novidades sobre Globoplay
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 15
    Último Post: 03/11/23, 22:48
  3. Novidades sobre o Loading
    Por sominterre no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1136
    Último Post: 31/01/23, 18:09
  4. Novidades sobre a Funimation
    Por Doki no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 2361
    Último Post: 15/10/22, 11:51
  5. Novidades sobre Star+
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 2
    Último Post: 02/07/21, 14:04

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •