Novidades sobre Redublagens

[Matheus 200]

Muppet Show redublado para o Disney +, o episódio 5 da temp.2 está disponível com a redublagem desde de ontem. Tv Group com direção de Fernando Mendonça, usaram o elenco atual.

Na Disney+ do Brasil? Não aparece no catálogo.

[Fábio]

Pelo Visto Vão Mudar Tudo, a Sylvia Salustti Já Não Tem Mais Idade pra Dublar Adolescentes.

Nem aqueles atores tinham idade pra interpretar adolescente na série, ainda mais no filme.

[Bernardovieira]

Na Disney+ do Brasil? Não aparece no catálogo.

Disney + de outros países, como EUA, UK e etc. Já adicionaram em outros episódios como o 3.7, 2.13, 3.18 e alguns outros.

[Paseven]

Rocky - Alexandre Moreno
Zordon - Santa Cruz
Kimberly - Sylvia Salustti (acho que é ela*)
Ivan Ooze - Jorge Vasconcellos
Rita - Maria da Penha

*desisti de acompanhar pq o áudio é muito baixo dos rangers e outros personagens e muito alto para o Ivan Ooze e outros personagens. obs: não tem crédito de dublagem.

Lord Zed tá com muito efeito de voz.

Tommy - Reynaldo Buzzoni
Billy - Eduardo Dascar

Não consegui reconhecer o Adam e a Aisha.

Locutor e letreiro: Marco Ribeiro

Dulcea): Isis Koschdoski
Skull): Rodrigo Antas
Sr. Kelman): Guilherme Briggs
Bulk): José Leonardo
Goldar): Persy
Mordant - voz): Galvan?

[johnny-sasaki]

Locutor e letreiro: Marco Ribeiro

Dulcea): Isis Koschdoski
Skull): Rodrigo Antas
Sr. Kelman): Guilherme Briggs
Bulk): José Leonardo
Goldar): Persy
Mordant - voz): Galvan?

vacilo chamarem o Briggs,mas não pra dublar o Bulk,e chamaram o Jorge Vasconcellos,mas não pro Lord Zed(que dublou ele nos episódios redublados na Alcatéia).Aliás,vacilo do Marco Ribeiro em não lembrar do próprio primo Duda Ribeiro pra dublar o Rocky,que era o dublador dele de fato na série.

[Thiago.]

Que redublagem bagunçada

[Reinaldo]

vacilo chamarem o Briggs,mas não pra dublar o Bulk,e chamaram o Jorge Vasconcellos,mas não pro Lord Zed(que dublou ele nos episódios redublados na Alcatéia).Aliás,vacilo do Marco Ribeiro em não lembrar do próprio primo Duda Ribeiro pra dublar o Rocky,que era o dublador dele de fato na série.

Pra mim o MR ligou o tô cagando facilmente. Quem tava com horário levou

[Matheus 200]

Pra mim o MR ligou o tô cagando facilmente. Quem tava com horário levou

Acho que a Audionews se baseou no elenco de dublagem da Delart para o filme.
Até mesmo o Santa-cruz emula o trabalho do Patiño no Zordon.

[Mr. Cage]

Locutor e letreiro: Marco Ribeiro

Dulcea): Isis Koschdoski
Skull): Rodrigo Antas
Sr. Kelman): Guilherme Briggs
Bulk): José Leonardo
Goldar): Persy
Mordant - voz): Galvan?

Que zona esse elenco! Quem escalou nunca deve ter assistido MMPR ou não deve ter se dado ao trabalho de pesquisar..... Vindo da Audio News não me surpreende.

[Fábio]

Pra mim o MR ligou o tô cagando facilmente. Quem tava com horário levou

Aham, deve ter sido por aí. Tipo,também, a galera nem se importa tô tanto. Não acho que o Jorge Lucas se importe tanto em perder esse personagem. Além de tá fazendo novela.