O Disney+ liberou a dublagem no episódio 2x18 de Zack e Cody: Gêmeos em Ação. Era o único sem dublagem na plataforma.
O episódio foi redublado, infelizmente.
E2Zn7GlUcAoNX-g.jpg E2Zn912UYAokj3c.jpg
Glee já disponível no Globoplay, porém com o mesmo esquema de sempre: Dublavídeo / Delart / Audio News.
A esperança de alguns era que, por ser da Globo, era a oportunidade de usar a dublagem da Delart, feita pra eles, nas duas primeiras temporadas.
Não é bem assim uma redublagem, exatamente. Esse episódio no link que você enviou faz parte de uma série do Huguinho produzida entre 1994 e 1995, chamada originalmente de "The Baby Huey Show", que é totalmente diferente dos curtas clássicos do personagem produzidos nos anos 50.
E nem essa série e nem o episódio foram redublados. Essa dublagem é original de quando o desenho foi lançado no Brasil em VHS pela Mundo Mágico (divisão infantil da antiga Mundial Filmes) nos anos 90, além de ter sido lançado em DVD, embora trata-se de uma conversão do VHS original.
Provavelmente, o pessoal da Rede NGT pegaram esse episódio capturado da internet pra exibirem na TV. Apenas palpite meu. De qualquer forma, espero que tenha compreendido minha explicação.
é bem isso, a Globo fez a versão das primeiras temporadas e elas não substituiram a versão paulista, achei bizarro que no final a Fox aderiu as escalações da Globo e ficou essa inconstância de vozesm e a Fox com certeza nem cogitou redublar pra padronizar, vai entender..
essa redublagem da globo é muito ruim