toda franquia CSI que passou na Record foi ela que mandou dublar - tanto que começou a ser dublada bem antes da versão da TV Paga (Newton Da Matta estava vivo ainda).
a versão da TV Paga além de ter diferenças mínimas nos elencos de dublagem foram dubladas depois em estúdios diferentes da versão da Record. isso aconteceu quando os Canais perceberam que tinha bastante público pedido séries na Sony, AXN hoje em ia todas os titulos das séries na Sony estam em português.