Novidades sobre Redublagens

[Paseven]

Voo 7500 (Flight 7500) 2014 - ??? - TV Fechada (Paramount Network) / PlutoTV

[Pedro Pedreira]

temo nome dos episódios que tem essa suposta mudança?

Todos da 1ª e 2ª temporada que eles aparecem (menos o 1º episódio)

[Neo Hartless]

Eu disse que ñ sei se foi só pro HBO Max, mas é só comparar a dub de lá com os vídeos do Elegas por exemplo

Isso é da época.

Quando o Supremacia Lançou, as reprises do força já tinham sido trocadas.

[JRules]

Ñ deve ser novidade, mas tem uns eps. de Ben 10 Força Alienígena no HBO Max q tão com redublagem parcial, tipo eles falarem Friagem em vez de Calafrio, e Fogo Fátuo em vez de Fogo Selvagem. Reparei nessa diferença vendo os vídeos do Elegas, mas ñ sei se isso foi só pro HBO Max ou se já tinha antes

Tem alguma comparação disso? Não tava sabendo dessa.

Eu lembro quando assistia na Cartoon/SBT e realmente alguns episódios falavam Calafrio e Fogo Fátuo, não sabia que isso foi corrigido.

Isso é da época.

Quando o Supremacia Lançou, as reprises do força já tinham sido trocadas.

Eu amo que vocês tão tendo a mesma conversa q eu tive com o Hades no tópico de Força Alienígena em 2020 kkkk

Como o Hartless falou, isso é da época
Em Supremacia, Fogo-Fátuo e Friagem iam ganhar formas supremas, então na s3 de Força Alienígena eles já deram uma padronizada no nome dos 2

Talvez eu tenha meu próprio surto coletivo mas eu acompanhava bastante na época que lançava, tanto no Cartoon quanto no SBT
E tenho quase certeza de que, no Cartoon todos os episódios eles eram chamados de Fogo Selvagem e Calafrio
Aí ao estrear no SBT o Silvio foi lá e mudou o nome dos 2 já na estreia mesmo
Aí, enquanto não estreava na HBO Max, eu fiquei pensando: que versão eles vão pegar?
Eles foram lá e misturaram os 2!