Novidades sobre Redublagens

[Raphadub]

Existem algumas dublagens não identificadas da franquia Colheita Maldita:

Primeiro Filme:


Segundo Filme:


Terceiro Filme:


Quarto Filme: (Redublagem ou Original ?)




Quarto Filme: (Som Ruim - Parece Paulista - Redublagem ou Original ?)


Quinto Filme:

[Raposita]

Existem algumas dublagens não identificadas da franquia Colheita Maldita:

Primeiro Filme:


Segundo Filme:


Terceiro Filme:


Quarto Filme: (Redublagem ou Original ?)




Quarto Filme: (Som Ruim - Parece Paulista - Redublagem ou Original ?)


Quinto Filme:

Reconheci a voz do Wirley Contaifer no 2º vídeo do Colheita Maldita 5

[Paseven]

Flores Raras (2013) - Marmac - HBOmax / TV Fechada (TCM)

[Carlit007]

A globo redublou o filme russo "M inha amiga palma" a 1a dublagem do filme no globoplay era da scriptus

[DavidDenis]

A globo redublou o filme russo "Minha amiga palma" a 1a dublagem do filme no globoplay era da scriptus

Sabe que estúdio fez a redublagem?

[Carlit007]

Sabe que estúdio fez a redublagem?

não sei o estúdio a redublagem é carioca

[Faustek]

Vidas sem Rumo (The Outsiders) - Marshmallow -Amazon Prime Video

Obs: Versão em Português Para Studiocanal

Obs: parece que é dublagem de campinas

Obs: Não cara, cê acabou de falar que é da Marsh Mallow, que é o que a locução e os créditos dizem. Mas o elenco e a direção lembram muito a Dubbing & Mix.

André Schmidt no C. Thomas Howell, Victor Carneiro no Ralph Macchio, Alexander Vestri no Matt Dillon, Guilherme Conradi no Patrick Swayze, Gláucia Franchi na Diane Lane e Gabriel Neves no Tom Cruise, direção do Rex Nunes.

[Bruna']

André Schmidt no C. Thomas Howell, Victor Carneiro no Ralph Macchio, Alexander Vestri no Matt Dillon, Guilherme Conradi no Patrick Swayze, Gláucia Franchi na Diane Lane e Gabriel Neves no Tom Cruise, direção do Rex Nunes.

Isso aí foi gerado pelo ChatGPT né? Não é possível

[Faustek]

Isso aí foi gerado pelo ChatGPT né? Não é possível

To na moral
IMG_20230514_012834_359.jpg
Mas até que achei competente no geral, com algumas pontas terríveis e o Victor Carneiro deixando a desejar por vezes.

Edit: E um erro de pronúncia grotesco, pronunciam "greaser" como "greizer" em vez de "grizer"

[Reinaldo]

Obs: Não cara, cê acabou de falar que é da Marsh Mallow, que é o que a locução e os créditos dizem. Mas o elenco e a direção lembram muito a Dubbing & Mix.

André Schmidt no C. Thomas Howell, Victor Carneiro no Ralph Macchio, Alexander Vestri no Matt Dillon, Guilherme Conradi no Patrick Swayze, Gláucia Franchi na Diane Lane e Gabriel Neves no Tom Cruise, direção do Rex Nunes.

Marshmallow ainda está na ativa, não é equivoco não...