Página 103 de 156 PrimeiroPrimeiro ... 35393101102103104105113153 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1.021 a 1.030 de 1555
  1. #1021
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.317
    Citação Postado originalmente por Tommy Wimmer Ver Post
    Camila Andrade, a tradutora do filme, postou no Clube Versão Brasileira que ela participou numa dublagem carioca de "The Runaways".
    Essa dublagem foi exibida no Cinemax, com Flávia Saddy na Kristen Stewart e Erika Menezes na Dakota Fanning.
    Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

    Apresentei a pistola:

    Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
    à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe de zer que a senhora tenha cerveja de que me agrada minto.

    P. J.

  2. #1022
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.317
    Citação Postado originalmente por Phelipe "The Geek" Muniz Ver Post
    Mortdecai: A Arte da Trapaça - Drei Marc - Avião
    Direção de Carlos Roberto (conhecido como KK), com Marco Antônio Costa no Johnny Depp e Carlos Comério no Jeff Goldblum.
    Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

    Apresentei a pistola:

    Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
    à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe de zer que a senhora tenha cerveja de que me agrada minto.

    P. J.

  3. #1023
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.317
    Citação Postado originalmente por Blocked Ver Post
    The Runaways: Garotas do Rock - Dub. Carioca - Cinemax
    Audio News - http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=27183
    Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

    Apresentei a pistola:

    Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
    à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe de zer que a senhora tenha cerveja de que me agrada minto.

    P. J.

  4. #1024
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.317
    Citação Postado originalmente por Carlit007 Ver Post
    de que ano e a redublagem de rocky 2
    Citação Postado originalmente por Danilo Powers Ver Post
    Final dos 90, Início de 2000
    Segundo o Luiz Feier, foi em 2004. - http://www.luizmotta.com.br/
    Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

    Apresentei a pistola:

    Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
    à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe de zer que a senhora tenha cerveja de que me agrada minto.

    P. J.

  5. #1025
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    13/08/12
    Posts
    94
    Descobri aqui no fórum não sei se alguém mencionou essa redunlagem nesse tópico. É o seguinte I desenho do mogli q a Disney lançou em 1967 foi redublado ou irá ser redublado na Delart . É triste um trabalho de ótima qualidade artística da história da dublagem ser jogado fora . Razão pra mim . Pra economizar gastos de exibição atualmente e nao ter problemas com os direitos autorais

  6. #1026
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.317
    Citação Postado originalmente por Leal Ver Post
    Descobri aqui no fórum não sei se alguém mencionou essa redunlagem nesse tópico. É o seguinte I desenho do mogli q a Disney lançou em 1967 foi redublado ou irá ser redublado na Delart . É triste um trabalho de ótima qualidade artística da história da dublagem ser jogado fora . Razão pra mim . Pra economizar gastos de exibição atualmente e nao ter problemas com os direitos autorais
    Já tinha sido comentada. Não sei se essa redublagem (que já foi feita) substituirá de vez a antiga. Por enquanto essa redublagem s[o foi lançada em Blu-ray e DVD. Ou seja, a dublagem antiga não foi jogada fora de vez. Nem toda redublagem se torna oficial. Mas espero que esta redublagem só fique nos DVDs, até porque a dublagem antiga marcou gerações.
    Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

    Apresentei a pistola:

    Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
    à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe de zer que a senhora tenha cerveja de que me agrada minto.

    P. J.

  7. #1027
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    5.623
    Era Uma Vez na América - Dublavideo - Netflix

  8. #1028
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.317
    Momentos Esquecidos - Canal Viva - Dublagem Carioca (Agora no Viva)


    Com Mauro Ramos no Martin Sheen.
    Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

    Apresentei a pistola:

    Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
    à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe de zer que a senhora tenha cerveja de que me agrada minto.

    P. J.

  9. #1029
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.317
    Não sei se foi uma redublagem parcial ou total, na verdade nem tenho certeza se houve redublagem, mas se eu não me engano, era o Manolo Rey na versão da Globo do filme Uma Prova de Amor no ator Thomas Dekker. Assisti agora a pouco o filme na HBO Family, e era o Charles Emmanuel, e me lembrei que eu vi uma cena desse filme na Globo, e eu acho que era o Manolo Rey no personagem. Mas minha mente pode estar me pregando uma peça. Obs: Lembrando que o Manolo Rey já dublou esse ator.

    Fui verificar o trailer exclusivo no site da Globo, e ele não aparece. Tem que esperar outra exibição da Globo pra descobrir.
    Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

    Apresentei a pistola:

    Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
    à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe de zer que a senhora tenha cerveja de que me agrada minto.

    P. J.

  10. #1030
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    5.623
    O Pesadelo - Sigma - Cinemax

Tópicos Similares

  1. Novidades sobre Netflix
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 829
    Último Post: 18/10/19, 16:20
  2. Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras
    Por Daniel Felipe no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 4927
    Último Post: 13/10/19, 17:19
  3. Redublagens Parciais
    Por Neo Hartless no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 36
    Último Post: 22/09/19, 02:53
  4. Novidades sobre Games Dublados
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 18/11/14, 21:04
  5. Novidades sobre Dubladores em Novelas, Séries, Filmes e etc...
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 13/04/13, 00:17

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •