O elenco da redublagem foi postado e esperando aprovaçãoPostado originalmente por Yatogam1
O elenco da redublagem foi postado e esperando aprovação
Muito bom, tomara que a Administração aprove quando puder.
Alguém sabe informações sobre essa redublagem de Pica Pau? As vozes ficaram bem estranhas https://www.vix.com/tv/watch/movies/...y-panic_pt/1/1
A voz do Pica-Pau realmente tá muito estranha, eu tb não consegui identificar...
Quantas mil vezes já (re)dublaram esse episódio? Tem a da AIC, tem uma com o Luís Manuel no Pica-Pau, outra com a Denise simonetto (?), outra que eu vi num dvd pirata há muito tempo (se não for essa; não lembro muito bem) e mais essa Kkkkkkkkkk
Se eu não me engano esse episódio está no Domínio Público,(até onde eu sei o único de PP) e por isso tecnicamente qualquer um pode redublar. Acho que essa é aquela versão do dvd pirata e me parece ser fã-dublagem. A versão da AIC é chamada de "Pânico na Cozinha"
Pois é, no começo eu até dei uma viajada legal achando que era o José Luiz dublando o Pica-Pau rsrs. Mas não...
Eu tenho a versão do DVD e a voz do Pica-Pau é feita por um homem, não é essa dublagem, não. Deve ser a quarta ou quinta versão que eu vejo desse episódio.
Deve ser essa mesma a que eu vi no dvd pirata, não me lembro da voz do Pica-Pau ser tão ruim quanto está na outra dublagem acima kkk
Post eliminado.
Última edição por Felipe Izar; 17/05/21 às 21:17.
Permissões de Postagem
Responder com Citação