Novidades sobre Redublagens

[Paseven]

essa redublagem da globo é muito ruim

escalação a la mario jorge. escalou a filha (como sempre) e o reinaldo buzzoni.

[DavidDenis]

O elenco de Glee da Globo é muito ruim.

[Joserlock]

prefiro que tivessem mantido "simon diz" do que utilizarem "o mestre mandou",, pq "simon diz" tem um peso muito forte do tipo "eu tô mandando", já que o jogo era uma referência ao nome do vilão e nessa nova tradução esse peso não existe pela falta do trocadilho.

É verdade, além dessa frase já ser a marcada.

Mas, por outro lado, ele se intitular de "o mestre" e agora realmente dizer "mandou" também tem um peso de que ele se acha superior aos outros

[Paseven]

É verdade, além dessa frase já ser a marcada.

Mas, por outro lado, ele se intitular de "o mestre" e agora realmente dizer "mandou" também tem um peso de que ele se acha superior aos outros

a palavra simon é um trocadilho com o nome dele com a palavra mestre, mas concordo que "diz" tira um penso com relação a "mandou" e por isso, o ideal seria "simon mandou" pra ficar perfeito.

[Danilo Powers]

Quero Dizer que a Redublagem de O Casamento dos Meus Sonhos é uma Bosta, Foi Dublado em Fundo de Quintal?, Pelo Visto a Carioca, Só Pirateando ou "Garimpando'' o DVD.

[Daniel Felipe]

Quando o elenco de Glee muda, os dubladores são melhores pelo menos dos novos personagens que entram

[Bernardovieira]

Uma Babá quase perfeita está no Disney do Reino Unido, usei uma VPN pra acessar de primeira achei que era a dublagem da Delart, até ia mandar aqui na Dublanet (acabei mandando), já que o Márcio Simões foi mantido no Robin Williams porém o narrador fala: "VERSÃO BRASILEIRA BLUE BIRD" o filme foi redublado de novo!
Dados e Elenco Principal (Via Créditos Disney +):
Estúdio: Blue Bird
Direção: Sérgio Navarro
Tradução: Lara Freitas
VOZES:
Daniel: Márcio Simões
Miranda: Flávia Saddy
Stu: Hélio Ribeiro
Lydia: Ana Paula Martins
Chris: Eduardo Drummond
Natalie: Carolina Iecker
Senhor Lundy: Alfredo Martins
Letreiro: Ricardo Rossato

[helisonsm]

Uma Babá quase perfeita "VERSÃO BRASILEIRA BLUE BIRD" o filme foi redublado de novo!
Dados e Elenco Principal (Via Créditos Disney +):
Estúdio: Blue Bird
Direção: Sérgio Navarro
Tradução: Lara Freitas
VOZES:
Daniel: Márcio Simões

Yfwom4h.jpg 2.jpg
https://i.imgur.com/Yfwom4h.jpg
https://i.imgur.com/sH0DzrM.jpg

[Danilo Powers]

Como Assim?, Apagaram a Jura da Sally Field?, Nada a Ver a Flávia Saddy na Atriz, Por Isso que Tá na Hora de Preservarem as Dublagens Clássicas, Não Fiquem Aí Só nos Streamings, Bora "Garimpar''?.

[Paseven]

Como Assim?, Apagaram a Jura da Sally Field?, Nada a Ver a Flávia Saddy na Atriz, Por Isso que Tá na Hora de Preservarem as Dublagens Clássicas, Não Fiquem Aí Só nos Streamings, Bora "Garimpar''?.

Cadê o seu garimpo ?