Não sei se já mencionaram por aqui, mas o simpático Leis da Atração tá com uma redublagem paulista no Amazon Prime Video. Alexandre Marconato no Pierce Brosnan, e Eleonora Prado na Julianne Moore.
O que me deixa triste com isso são as eventuais trocas . Newton da Matta e Iara já ñ estão mais entre nós , infelizmente , e se a Disney estiver por trás dessas redublagens , vão substituir o Clécio também . Tem alguns dubladores que a situação fica um pouco nebulosa , na dublagem original , o Marcus Jardym foi substituído na última temporada , ñ sei se por indisponibilidade ou por ter se desentendido com o estúdio/distribuidor , o Ricardo Vooght ñ sei se ainda dubla , faz MUITO tempo que ñ escuto a voz dele , só numa locuçãozinha ou outra na Cinevídeo . O Hermes Baroli também , pode esquecer . Espero que pelo menos a Sylvia Salustti , Maurício Berger , Élida Lastorina e Gabrila Bicalho sejam mantidos
Darkwing Duck estreando hoje no Disney+ BR com alguns episódios redublados.
Bom saber , espero que mantenham o Maurício Berger também , acho ele o melhor dublador pro David Boreanaz .
Acho que outra série da FOX que também é uma candidata a redublagem é Arquivo X . Apesar de ficar chateado pela Juraciára ser substituída , e alguns dubladores já falecidos também , ñ acho que uma redublagem pra essa série seja tão ruim como no caso de Buffy . Apesar de adorar a dublagem origanal de Arquivo X e ter muita nostalgia por ela , temos que admitir que ela era cheia de problemas ; trocas de vozes constantes , repetições de vozes dentro de um mesmo episódio, escalações duvidosas , traduções erradas em alguns episódios , etc . Essa é uma série que acho que se beneficiaria de uma redublagem , pra poder consertar erros do passado e manter algo mais consistente