Power Rangers: O Filme (1995) - Audio News - Star+
Esta sem card de crédito no final, mas tem o locutor falando "Power Rangers, o filme, versão brasileira Áudio News Rio"
Power Rangers: O Filme (1995) - Audio News - Star+
Esta sem card de crédito no final, mas tem o locutor falando "Power Rangers, o filme, versão brasileira Áudio News Rio"
E os dubladores?Postado originalmente por DavidDenis
Pelo Visto Vão Mudar Tudo, a Sylvia Salustti Já Não Tem Mais Idade pra Dublar Adolescentes.
Acho que se quisessem mudar tudo, não mandariam especificamente pra um estúdio do Rio.
Rocky - Alexandre Moreno
Zordon - Santa Cruz
Kimberly - Sylvia Salustti (acho que é ela*)
Ivan Ooze - Jorge Vasconcellos
Rita - Maria da Penha
*desisti de acompanhar pq o áudio é muito baixo dos rangers e outros personagens e muito alto para o Ivan Ooze e outros personagens. obs: não tem crédito de dublagem.
Lord Zed tá com muito efeito de voz.
Mantiveram a maioria das vozes da dublagem pra DVD nos protagonistas, menos da Ranger Amarela que no caso era dublada pela Iara Riça, o Alpha 5 parece estar sendo dublado pelo Wirley Contaifer, também percebi que a tradução é quase a mesma da outra dublagem
José Santa Cruz?Essa dublagem não deve ser recente,já que ele não dubla nada desde que a pandemia começou
Tommy - Reynaldo Buzzoni
Billy - Eduardo Dascar
Não consegui reconhecer o Adam e a Aisha.
Última edição por gregoryluis09; 17/03/22 às 16:30.
Amanhã vai passar na Sessão da Tarde o filme "Um Santo Vizinho" com a Márcia Morelli na Melissa McCarthy.
Na dublagem original é a Nair Silva.
Não sei se é uma redublagem parcial ou total. Pela propaganda parece ser dublagem paulista.
A dublagem estreou em agosto de 21 no Star+
Permissões de Postagem
Responder com Citação