Não acho que cagaram, mas o que deve ter acontecido é que ficaram presos no elenco da dublagem original para montar a escalação dessa redublagem e isso explicaria a ausência do mauricio berrger no zordon, o christiano torreão no adam (ranger preto), hercules franco no alpha 5 (ou alexandre moreno), duda ribeiro no rocky ao invés do alexandre moreno e o mauro ramos no ivan ozze. Porém, podemos questionar o motivo do briggs ter aceito dublar o pai do menino (versão original) ao invés do bulk, já que ele era o dublador do personagem na versão da globo e em algumas temporadas, inclusive da redublagem, ao lado do ettore zuim, assim como o motivo do jorge vasconcellos ter aceito fazer o ivan ozze ao invés do lord zed e do alexandre moreno ter feito o rocky ao invés do alpha 5, já que o rocky não era personagem dele, mas sim do duda ribeiro na série.