Tem que ver como cada dublador quer ser chamado naquele momento. Em entrevista o dublador citado já disse que teve época que o nome dele era só Faduli, outra época Faduli Costa e outra época Fadu Costa.Postado originalmente por Danilo Powers
Tem que ver como cada dublador quer ser chamado naquele momento. Em entrevista o dublador citado já disse que teve época que o nome dele era só Faduli, outra época Faduli Costa e outra época Fadu Costa.
Alexandre Marconato
Cotton Club (The Cotton Club) - 1984 - Estúdio Desconhecido - Looke
Apollo 18: A Missão Proibida (Apollo 18) - Unisom - TV Fechada (SPACE)
Obs: Título dado pelo Locutor: A Missão Proibida
------------
Na Crista da Onda (Blue Juice) - H2O - Looke
Um História Americana (The Long Walk Home) - H2O - Looke
Última edição por Paseven; 12/09/22 às 22:36.
A Dublagem da Delart de Um Peixe Fora d'Agua é Redublagem?, Qual é a Dublagem Original?.
Isso pode não ter a ver com o tópico, mais é uma dúvida que eu queria perguntar.
Lembram que o desenho Reboot da She ra tem uma abertura dublada horrivel?
A Netflix na época chegou a ouvir as reclamações e redublou a abertura a partir do ep 8, mas a versão redublada da abertura foi usada apenas nos episódios finais da primeira temporada e pro resto da série continuaram com a 1° dublagem horrorosa.
Alguém sabe porque continuaram com essa versão?
Não ouviram ninguém, teve duas aberturas logo de cara porque cada temporada foi desovada toda de uma vez. Eu lembro porque assisti às três primeiras.
Por Que Parar Agora? (Why Stop Now?) - Cinevideo - HBOmax
Tribunal Sob Suspeita (Trial by Jury) - Studio Gabia - HBOmax
Mesma versão do canal AMC e da PlutoTV
Snoopy e Sua Turma / Snoopy (Peanuts - 2014) - Som de Vera Cruz - Globoplay
Última edição por Paseven; 28/09/22 às 08:15.
Senhores do Crime - DPN Santps - HBOmax
W.E.: O Romance do Século - UniDub - HBOmax
Permissões de Postagem
Responder com Citação