Novidades sobre Redublagens

[Raposita]

O Filme Antes do Adeus exibido na TCM tá com uma dublagem de documentário do History, o áudio inglês sai junto com o dublado, literalmente dublaram por cima

Gsuis, achei q só realities colocavam voice over...

[Luiz2812]

Gsuis, achei q só realities colocavam voice over...

Documentários às vezes também tem voice-over, mas filme eu acho que nunca vi

[LuizTemp12]

Evocando Espíritos (2009) - 3ª Dublagem - Amazon Prime Video (não identifiquei o polo)

[DavidDenis]

Pq estão estragando filmes em que têm dois personagens conversando?????


Falando sério, deve ser erro da emissora não?

Tem cara de erro sim. Nenhuma voz identificada?

[Paseven]

Tá Todo Mundo Louco (Rat Race) - ??? - TV Fechada (Sony Movies)

Dublagem fora do eixo rio-sp

[Danilo Powers]

Tá Todo Mundo Louco (Rat Race) - ??? - TV Fechada (Sony Movies)

Dublagem fora do eixo rio-sp

GodDamn Sidney Lilla

[Danilo Powers]

Assisti Em Boa Companhia no Studio Universal e Pelas Vozes da Época da Dublagem Foi Feita na Herbert Richers, Se Fosse na Doublesound Teria Alguns Dubladores que Tavam Fora da Herbert Como o Dário de Castro e o Waldyr Santanna.

[Paseven]

Em Boa Companhia - Dub. Carioca - TV Fechada (Studio Universal)

Tinha Informação dessa versão no dubla.com.br julgando pelo elenco parece ter sido na Herbert

Teve uma Outra Feita na Doublesound

Assisti Em Boa Companhia no Studio Universal e Pelas Vozes da Época da Dublagem Foi Feita na Herbert Richers, Se Fosse na Doublesound Teria Alguns Dubladores que Tavam Fora da Herbert Como o Dário de Castro e o Waldyr Santanna.

Pelo locutor parece que foi realmente na Herbert.

[Paseven]

Evocando Espíritos (2009) - 3ª Dublagem - Amazon Prime Video (não identifiquei o polo)

Provavelmente é uma dublagem feita em Campinas.

[Reinaldo]

Assisti Em Boa Companhia no Studio Universal e Pelas Vozes da Época da Dublagem Foi Feita na Herbert Richers, Se Fosse na Doublesound Teria Alguns Dubladores que Tavam Fora da Herbert Como o Dário de Castro e o Waldyr Santanna.

Tem certeza que foi o Ricardo Telles na locução? Pergunto porque se não falam nome do estúdio e complicado dizer exatamente em qual foi, estar no Quem Dubla não é a melhor comprovação - o Malta por exemplo começou a fazer locucão na Delart nessa mesma época e esse elenco todo dublava na Delart além do Peterson dirigir antes de ir pra Herbert.