Enigma (2001) - UnidDub
https://youtu.be/484XugTNolU?si=KZsVWdZUSN3p56KK
Enigma (2001) - UnidDub
https://youtu.be/484XugTNolU?si=KZsVWdZUSN3p56KK
Os créditos de dublagem no filme são o do Studio Gábia.Postado originalmente por joabeliveira
Os crédito foram retirados do dublanet rs
A dublagem da Studio Gábia é da primeira, a redublagem é da UniDub rsrs
http://dublanet.com.br/forum1/showth...-3%AA-Dublagem
Luminus abrindo um pouco a panela. É pouco, mas torcer que abram mais futuramente.
Bem inusitado o Morales no Christopher Lambert, se duvidar tinham opções melhores no próprio elenco do filme.
Concordo. Mas, dado o contexto, acho que é uma boa adição.
O Morales tinha feito uma ponta numa série que é dublada lá chamada Almost Paradise, acredito que ano passado ou retrasado. Por ser série, tem uns nomes aqui e ali que fogem da panela que se estabeleceu, como ele, o Leonardo José na primeira temporada, o Dalton Barone, e o Jorge Destez no elenco. Mas, ainda assim.
Enfim, que os elencos do estúdio voltem a ser mais parecidos com o que eram até 2017, 2018. Essas redublagens mais recentes deles geraram críticas inclusive do público normal, nos comentários no Youtube de Fábrica de Animais, onde está a redublagem, tem uns comentários bem fodidos que sendo bem ofensivos, foram feitos por gente normal, de fora da bolha da dublagem, e não por fãs com algum viés prévio. Outro caso também foi a redublagem de Menina de Ouro, que dispensa comentários e ficou pior que a de Fábrica de Animais inclusive.
Uma coisa é a Atma com seus problemas sindicais e coisas do tipo não conseguindo aumentar seus elencos e tendo trocas em obras, outra é a Luminus escalar um grupo específico de vozes por opção própria. Nem questiono as razões do Chiquinho, mas é complicado, afeta a qualidade do trabalho.
Última edição por SuperBomber3000; 09/12/24 às 09:18.
Menina Má.com (Hard Candy) - Etcetera Group - PlutoTV (3a Dublagem)
Essa redublagem já foi divulgada aqui��
https://youtu.be/_sPGN0Lkzto?si=S3yDf8J1EAdZwCKx
Redublagem do filme O Amante.
Alexandre Marconato no Antonio Banderas;
Cecília Lemes na Laura Linney.
Permissões de Postagem
Responder com Citação