A Ratinha Valente (The Secret of NIMH) - Dublagem Clássica
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Cinema/VHS/Televisão/TV Paga
DIREÇÃO:
Ricardo Mariano
ELENCO DE DUBLAGEM
Derek Jacobi (Nicodemus): Ionei Silva
Elizabeth Hartman (Sra. Brisby): Juraciara Diácovo
Dom DeLuise (Jeremy): Sílvio Navas
Arthur Malet (Sr. Ages/Sr. Eras): Orlando Drummond
Hermione Baddeley (Tia Shrew): Estelita Bell
Shannen Doherty (Teresa): Marisa Leal
Wil Wheaton (Martin): Fátima Mourão
Jodi Hicks (Cyntia): Fernanda Baronne
Ian Fried (Timothy): Oberdan Júnior
John Carradine (Gande Coruja): Milton Luiz
Peter Strauss (Justin): Júlio Chaves
Paul Shenar (Jenner): Jomeri Pozzoli
Tom Hatten (Fazendeiro Fitzgibbons): Garcia Neto
Lucille Bliss (Sra. Fitzgibbons): Viviane Faria
Aldo Ray (Sullivan): João "Jaci" Batista
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Dário Lourenço, Rodney Gomes, Nelson Batista, Mário Monjardim, Cleonir dos Santos, Vera Miranda.
Fonte: Warner Home Video, MGM/UA