Novidades sobre Redublagens

[Paseven]

A redublagem não tem muito sentido. Para que desembolsar dinheiro mandando redublar um filme antigo como esse? Sendo que a dublagem original está preservada e em bom estado. Ainda mais porque nem é lá um filme muito bom, não vai atrair espectadores novos. Quem pararia para ver é gente mais da antiga, saudosista, que não vai curtir uma redublagem.

Tem coisas que não dá para entender. Tem diversos filmes que a Globo inexplicavelmente nunca mandou redublar, como Top Gun, por exemplo, que mereceria uma redublagem com o Schnetzer, tem outros vários exemplos de filmes que a Globo não se preocupou em redublar. Mas justo esse? Para quê? Ainda mais que já passou inúmeras vezes.

Na verdade, não entendo nem porque gastaram dinheiro redublando "A Negociação", exibido nesta segunda-feira. A Globo gastou dinheiro para um filme que começou às 23h10 e acabou em uma hora e meia, incluindo comerciais (ou seja, cortado).

acho que em alguns casos a globo adquire os direitos do filme e não da dublagem ou como o sinal é digital ela quer que o som seja 5.1 ou mais e não 2.0 ou mono. vale lembrar que a globo já exibiu esse filmes diversas vezes com a dublagem original

Conseguiu reconhecer quem dubla o Stallone?

só teve a voz do garoto e não reconheci.

[Jake Caballero]

Caramba Tá um Mistério essa redublagem do Falcão,espero que Seja finalmente o Ricardo Juarez Sendo escalado pra dublar o Grande SLY.

[Jake Caballero]

A redublagem não tem muito sentido. Para que desembolsar dinheiro mandando redublar um filme antigo como esse? Sendo que a dublagem original está preservada e em bom estado. Ainda mais porque nem é lá um filme muito bom, não vai atrair espectadores novos. Quem pararia para ver é gente mais da antiga, saudosista, que não vai curtir uma redublagem.

Tem coisas que não dá para entender. Tem diversos filmes que a Globo inexplicavelmente nunca mandou redublar, como Top Gun, por exemplo, que mereceria uma redublagem com o Schnetzer, tem outros vários exemplos de filmes que a Globo não se preocupou em redublar. Mas justo esse? Para quê? Ainda mais que já passou inúmeras vezes.

Na verdade, não entendo nem porque gastaram dinheiro redublando "A Negociação", exibido nesta segunda-feira. A Globo gastou dinheiro para um filme que começou às 23h10 e acabou em uma hora e meia, incluindo comerciais (ou seja, cortado).

Bem tem Redublagens que concordo e outras que discordo (MUITO),tipo;

1) Redublagens Oficiais que Aprovo:

De Volta Para O Futuro
A Saga Crepúsculo
K-9: Um Polical Bom Pra Cachorro
Um Tira da Pesada
Risco Máximo
Soldado Universal
Golpe Fulminante
Superman
Cop Land (TV)
Rambo DVD/ Rocky DVD
Grande Hotel (TV paga)
Red 2 (Avião)
Os Especialistas (TV)

tem outras,mais essas são as que eu lembrei no momento.

============================================


Não Aprovo:

Karate Kid (O Thiago Keplmair e Luiz Carlos de Moraes mandaram muito bem,mas a dublagem original é muito melhor)
Cop Land (TV PAGA)
Jogo Bruto (DVD)
A Hora do Rush (DVD)
RED - Aposentados e Perigosos (GLOBO)

Verei se Falcão vai entrar na Minha Lista de Redubs que aprovo.

[Paseven]

Karate Kid (O Thiago Keplmair e José Santa Cruz mandaram muito bem,mas a dublagem original é muito melhor)

Foi o Luiz Carlos de Moraes

[Lucas Quaresma]

Todos os filmes já foram redublados:
Branca de Neve e os Sete Anões (1937) (RioSom - anos 1960)
Pinóquio (1940) (RioSom - anos 1960)
Fantasia (1940) (Delart - Blu-ray 2010)
Dumbo (1941) (RioSom - anos 1960 e Double Sound - 1998)
Bambi (1942) (Delart - início dos anos 1990)
Mogli - O Menino Lobo (1967) (Delart - Blu-ray)
A Ratinha Valente (1982) (Versão Paulista - anos 2000)
Todos os Cães Merecem o Céu (1989) (anos 2000)
O Vingador do Futuro (1990) (Dublavídeo - final dos anos 90 e Cinevídeo - anos 2000)
FernGully - As Aventuras de Zak e Crysta na Floresta Tropical (Sérgio Moreno Filmes - Telecine Fun)
Manda-Chuva: O Filme (2011) (Delart - TV Paga)
etc.

[Eduardo K]

Caramba Tá um Mistério essa redublagem do Falcão,espero que Seja finalmente o Ricardo Juarez Sendo escalado pra dublar o Grande SLY.

Difícil não ser o Luiz Feier, mas sendo o Pádua Moreira o diretor não me surpreende se aparecer o Eduardo Borgerth ou o Guilherme Briggs.

[Danilo Powers]

Por Isso que Digo: Migrem pra Sites Piratas pra Preservar a Dublagem Clássica de Falcão

[Paseven]

Conseguiu reconhecer quem dubla o Stallone?

Foi o Luiz Feier Motta com uma voz um pouco estranha no Stallone

[Jake Caballero]

​Luiz Feier Motta ficou muito pesada pro sly,preferia que fosse o Ricardo Juarez

[rodolfoalbiero]

Aqui em SP tá passando outro filme.
Enfim, de qualquer maneira, dublagem totalmente desnecessária!

AF eterno!