Novidades sobre Redublagens

[rodolfoalbiero]

parece que CSI: NY e CSI: MIAMI foi redublado

Se redublassem CSI com o Marco Antonio no Gary Sinise seria um favor que fariam

[Heitor Romeu]

a nao que merda o CSI:Miami e CSI:NY e a dublagem e otima que droga pra que redublagem

"Miami" eu concordo que é uma dublagem muito boa, mas o "Nova Iorque" tinha uma dublagem muito ruinzinha.

[Paseven]

Esse é aquele com o Tom Cruise e o Jack Nicholson? Redublaram onde, com quem no elenco e onde você viu?


Redublaram onde, com quem no elenco e onde você viu? Parece que as dublagens das séries CSI que a gente conhece pertencem à Record e como a Sony não chega a um acordo pra poder usar essa dublagem na TV Fechada, dá-lhe redublagens!

Agora uma coisa que eu vejo muito nesse tópico: As informações são jogadas aqui e ninguém dá fonte, diz onde viu, nada... Vamos dar um pouco mais de detalhes das informações, né?

Se não me engano a distribuição na Record é pela PlayArte

as informações são postadas depois de verificadas.

----------

Os Irmãos Grimm no Netflix e Telecine Action

[Renato R.]

2ª redublagem de Tinha que Ser Você (Last Chance Harvey), provavelmente feita na Dublavideo. Passou hoje a tarde na TNT.

[Heitor Romeu]

Porra, Redublaram Questão de Honra, Que Merda, É Meu Filme Favorito de Julgamentos(Sou Vidrado Neste Tipo de Filme).

Tá passando agora no Megapix. Pra mim tem cara de ser a dublagem pra home video da época, mas também prefiro a dublagem da Globo, com Ricardo Schnetzer e Darcy Pedrosa. Hermes Baroli e Armando Tiraboschi são ótimos, mas...

[Renato R.]

Tá passando agora no Megapix. Pra mim tem cara de ser a dublagem pra home video da época, mas também prefiro a dublagem da Globo, com Ricardo Schnetzer e Darcy Pedrosa. Hermes Baroli e Armando Tiraboschi são ótimos, mas...

To vendo no Megapix agora também, e não tem como ser dublagem da época, primeiro porque a qualidade do áudio está muito boa pra ser da época do filme. E outra porque tem vozes como Nestor Chiesse, Yuri Chesman e Felipe Grinnan. É redublagem mesmo.

[Paseven]

To vendo no Megapix agora também, e não tem como ser dublagem da época, primeiro porque a qualidade do áudio está muito boa pra ser da época do filme. E outra porque tem vozes como Nestor Chiesse, Yuri Chesman e Felipe Grinnan. É redublagem mesmo.

parece que foi dublado na gábia

[Heitor Romeu]

parece que foi dublado na gábia

Com Hermes Baroli ao invés de Alexandre Marconatto protagonizando? Não sei não... Mas, não entendi, deixaram o Tiraboschi falar "bostinha" mas o enfático "filho da puta" que o Schnetzer falava na Globo (!) foi substituído por um "desgraçado" que passa totalmente batido!

[diegofreitas10]

shenetzer nunca dublou esse filme e sim o sergio moreno na mastersond, e anaconda redublado passou hoje tb na megapixel, mais uma bosta da dublavideo o estudio da redublagem merda nao da uma dentro to criando raiva da dublavideo estragou + um classica da Mastersond e outros da HR.Tomara que a fox e a sony deixe esse estudio e vá pra sigma e dublasil

[diegofreitas10]

shenetzer dublou sim, me confundi com Jerry Maguire - A Grande Virada.