Novidades sobre Redublagens

[Heitor Romeu]

Guarnieri postou em seu face que dublou o Peter Capaldi na série Doctor Who e que foi dublado na BKS com direção do THiago Keplmair. Pergunto, séria dublagem original ou redublagem ?

Dublagem original, nova temporada, novo doutor, da série que saiu da Clone e foi para a BKS.

[Paseven]

Dublagem original, nova temporada, novo doutor, da série que saiu da Clone e foi para a BKS.

Sendo dublado na BKS, pensei que fosse dublagem exclusiva do Netflix rs

[Paseven]

Frankenstein: Entre Anjos e Demônios - Sergio Moreno Filmes - Rede Telecine

[Felipe81]

Recentemente o Rodolfo Albiero achou uma dublagem raríssima do filme O Pai da Noiva 2, com o André Filho, que passou na Rede Telecine esses dias atrás. Pela escalação provavelmente foi dublado na Delart ou na Sincrovídeo por volta de 1995-1996. A dublagem principal desse filme é da Double Sound que pela escalação foi dublado por volta de 1997-1999.

[Paseven]

Goosebumps (Série) - Dub. Paulista - Netflix

[Tommy Wimmer]

Goosebumps (Série) - Dub. Paulista - Netflix

Dirigida pelo Leonardo Camilo; entao, foi dublada na Dublavideo.

[Paseven]

Olha, pode ser impressão, mas parece que a Globo redublou a série "Agentes da S.H.I.E.L.D. da Marvel" (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.) ou alguns personagens, por isso alguém poderia fazer a comparação com os episódios dublados online ?

http://redeglobo.globo.com/series/ag...do-dia-30.html

obs: Vale lembrar que a série pertence a Sony, e séries exibidas pelo canal tiveram algumas dublagens diferentes quando foram exibidas na TV Aberta, por exemplo: Revenge (Globo), CSI: Las Vegas (Record), CSI: MIAMI (Record), CSI: NY (Record), mas também tem casos que a TV Globo e o canal Sony mantiveram a mesma dublagem com relação a série Castle (Sony e AXN) e Criminal Minds (AXN)

[Heitor Romeu]

CSI: Miami e CSI:NY também foram redubladas?

[Daniel Felipe]

[QUOTE=Heitor Romeu;98527]CSI: Miami e CSI:NY também foram redubladas?[/QUOTE

Sim mas com o mesmo elenco do original mas só as participações foram dubladas por outra pessoas

[humprey34]

Olha, pode ser impressão, mas parece que a Globo redublou a série "Agentes da S.H.I.E.L.D. da Marvel" (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.) ou alguns personagens, por isso alguém poderia fazer a comparação com os episódios dublados online ?

http://redeglobo.globo.com/series/ag...do-dia-30.html

obs: Vale lembrar que a série pertence a Sony, e séries exibidas pelo canal tiveram algumas dublagens diferentes quando foram exibidas na TV Aberta, por exemplo: Revenge (Globo), CSI: Las Vegas (Record), CSI: MIAMI (Record), CSI: NY (Record), mas também tem casos que a TV Globo e o canal Sony mantiveram a mesma dublagem com relação a série Castle (Sony e AXN) e Criminal Minds (AXN)

Possivelmente a redublagem seja pra adequação ao Universo Marvel já que, por exemplo, o Mckeidy Lisita que dubla um agente também dubla o Rocket em Guardiões da Galáxia (e ele aparece com outra voz na chamada). E não duvido que não tenha escalado outra dubladora pra agente Melinda que na Sony é dublada pela Angélica Borges que dublou a Lady Sif em Thor.