Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 18

Hybrid View

  1. #1
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    6.990
    Para quem não está sabendo, mas alguns episódios da série os três patetas foi redublado para dvd e tv aberta

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    01/11/11
    Posts
    84
    Você tem informação sobre o elenco e estudio?

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de BruceDeLarge
    Data de Ingresso
    03/05/12
    Posts
    1.700
    Vejo essa serie na TCM,sabe se ela vai passar essa redublagem,se tiver?
    IDENTIFICAÇÕES

    Facebook: Bruce Dubber
    Fóruns CH, Dublanet: Gogetareborn
    Youtube: Bruce Urameshi

  4. #4
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    6.990
    Citação Postado originalmente por Gogetareborn Ver Post
    Vejo essa serie na TCM,sabe se ela vai passar essa redublagem,se tiver?


    alguns episódios foram redublados e são exibidos em algum canal da parabólica

  5. #5
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    6.990
    Filme provavelmente é Redublado



    Moe: Ivo Roberto



    Larry: Orlando Viggiani



    Shemp: Fábio de Castro





    Episódios (Curtas) da Série



    Moe: José Otávio



    Larry: Nelson Machado



    Curly: Sergio Moreno



    Shemp: Ivo Roberto

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de CLaudioST
    Data de Ingresso
    11/06/12
    Localização
    São Paulo - SP
    Idade
    35
    Posts
    1.252
    Alguém poderia dizer que época foi feita essa novas dublagens. Se for talvez do tempo do primeiro dublador do Moe o Borges de Barros que estava vivo, podia ter escalado nessa nova dub dos três patetas.

    Citação Postado originalmente por GogetaReborn Ver Post
    Estou feliz pela redublagem,mais achei meio ruin a escalação,mais espero que a interpretação fique boa
    Concordo também que foi escalação meio ruim, no que já citado os dados pelo pas7


    Citação Postado originalmente por pas7 Ver Post
    Filme provavelmente é Redublado



    Moe: Ivo Roberto



    Larry: Orlando Viggiani



    Shemp: Fábio de Castro





    Episódios (Curtas) da Série



    Moe: José Otávio



    Larry: Nelson Machado



    Curly: Sergio Moreno



    Shemp: Ivo Roberto
    Minha escalação seria nesses episódios redublados e ep. sem dublagem;

    Moe - Luiz Carlos de Moraes / Gileno Sandoro

    Larry - Tatá Guarnieri com voz caricata do Pancada/Chaparrón Bonaparte do Bolãnos ( lembra mais ou menos a voz do primeiro dublador )

    Curly - Wellington Lima com a voz caricata do Majin Boo gordo de DBZ ( lembra a voz do primeiro dublador )

    Talvez empressa dubladora não escolheu esses dubladores que eu citei com mais perfil nos atores do três patetas, por que o tal estúdio de dublagem acho talvez no momento estava sem contrato com esses dubs ou contrato com estúdio não foi renovado na tabela de participações dos dubladores.
    Última edição por CLaudioST; 19/06/14 às 16:55.
    Descubre essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;


    BANCO DE VOZ

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de rodolfoalbiero
    Data de Ingresso
    17/10/05
    Idade
    36
    Posts
    1.643
    Já tinha visto o Nelson falar sobre isso. Mas, segundo ele, não foi uma redublagem, mas seria uma dublagem para episódios que não tinham sido dublados até então. Bom, quem é especialista sobre a série deve saber, eu vejo apenas esporadicamente.

  8. #8
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    6.990
    Citação Postado originalmente por Rodolfo Albiero Ver Post
    Já tinha visto o Nelson falar sobre isso. Mas, segundo ele, não foi uma redublagem, mas seria uma dublagem para episódios que não tinham sido dublados até então. Bom, quem é especialista sobre a série deve saber, eu vejo apenas esporadicamente.


    o que acontece é o seguinte, todos os episódios dos curtas são preto e branco e possui a dublagem do borges de barros e cia, só que uma empresa dos EU colorizaram esses episódios e quando chegou no brasil foi feita uma nova dublagem e neste caso foi utilizado o elenco citado acima.

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de BruceDeLarge
    Data de Ingresso
    03/05/12
    Posts
    1.700
    Estou feliz pela redublagem,mais achei meio ruin a escalação,mais espero que a interpretação fique boa
    IDENTIFICAÇÕES

    Facebook: Bruce Dubber
    Fóruns CH, Dublanet: Gogetareborn
    Youtube: Bruce Urameshi

  10. #10
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    22/01/11
    Posts
    32
    Citação Postado originalmente por Paseven Ver Post
    o que acontece é o seguinte, todos os episódios dos curtas são preto e branco e possui a dublagem do borges de barros e cia, só que uma empresa dos EU colorizaram esses episódios e quando chegou no brasil foi feita uma nova dublagem e neste caso foi utilizado o elenco citado acima.


    Ué, só porque colorizaram a imagem precisa redublar? Essas distribuidoras são um catiço mesmo... a sorte é que são apenas alguns episódios.



    Pra mim Os Três Patetas sem a maravilhosa versão da AIC não é a mesma coisa...

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Respostas: 1
    Último Post: 19/01/19, 01:36
  2. Os Três Patetas (The Three Stooges) - 2012
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 2
    Último Post: 23/05/17, 15:01
  3. Três Mulheres, Três Amores (Mystic Pizza)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 30/06/16, 15:19
  4. Desenho do Bozo Redublado
    Por Danilo Powers no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 15
    Último Post: 24/09/15, 16:02
  5. VR Troopers redublado
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 7
    Último Post: 28/06/12, 16:08

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •