Tou estranhando essa NBO. Os Três Patetas não é da Columbia/Sony?
Também acho estranho, aliás tava demorando para redublarem. Ainda bem que são alguns episódios.Postado originalmente por carlosaugusto6839
Alguém poderia dizer que época foi feita essa novas dublagens. Se for talvez do tempo do primeiro dublador do Moe o Borges de Barros que estava vivo, podia ter escalado nessa nova dub dos três patetas.
Concordo também que foi escalação meio ruim, no que já citado os dados pelo pas7
Minha escalação seria nesses episódios redublados e ep. sem dublagem;
Moe - Luiz Carlos de Moraes / Gileno Sandoro
Larry - Tatá Guarnieri com voz caricata do Pancada/Chaparrón Bonaparte do Bolãnos ( lembra mais ou menos a voz do primeiro dublador )
Curly - Wellington Lima com a voz caricata do Majin Boo gordo de DBZ ( lembra a voz do primeiro dublador )
Talvez empressa dubladora não escolheu esses dubladores que eu citei com mais perfil nos atores do três patetas, por que o tal estúdio de dublagem acho talvez no momento estava sem contrato com esses dubs ou contrato com estúdio não foi renovado na tabela de participações dos dubladores.
Última edição por CLaudioST; 19/06/14 às 15:55.
Moe: Ivo Roberto
Larry: Élcio Sodré
Curly: Paulo Porto
o Trio do Filme de 2012 faria uma ótima redublagem,gostei da interpretação e sintonia dos 3.
Élcio Sodré seria melhor do que o Tatá.
Curly Também daria bem com o Wellington Lima.
Ivo Roberto ficou muito bom mesmo nesse remake.
Eu comprei um filme dos Três Patetas,inédito no Brasil,colorizado e redublado,com a voz de Nelson Machado,assim,eu espero que seja nesses curtas inéditos,e não nos curtas dublados pela Aic,pois seria muita falta de respeito,eles fazerem isso,pois Moe,sem a voz do Borges de Barros,não é nada.Ainda bem,que os curtas que eu vi na infãncia,estão com a Dublagem Original,que precisa ser mantida,pois faz parte da nossa História.
Estúdio: Etc. Filmes
Moe: Tatá Guarnieri
Larry: Nelson Machado
Curly: Élcio Sodré
Permissões de Postagem
Responder com Citação