ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Colin Hanks (Shaun Brumder): Wendel Bezerra
Jack Black (Lance Brumder): Alfredo Rollo
Schuyler Fisk (Ashley): Tatiane Keplmair
Kyle Howard (Arlo): Hermes Baroli
R.J. Knoll (Chad): Marcelo Campos
John Lithgow (Bud Brumder): Carlos Campanile
Catherine O'Hara (Cindy Beugler): Rosa Maria Baroli
Mike White (Sr. Burke): Ronaldo Artnic
Lily Tomlin (Charlotte Cobb): Arlete Montenegro
George Murdock (Bob Beugler): Luiz Carlos de Moraes
Lillian Hurst (Lupe): Tânia Gaidarji
Chevy Chase (Diretor Harbert): Luiz Antônio Lobue
Fran Kranz (Shane Brainard): Márcio Araújo
Leslie Mann (Krista): Tânia Gaidarji
Garry Marshall (Arthur Gantner): Mário Jorge Montini
Dana Ivey (Vera Gantner): Arlete Montenegro
Harold Ramis (Don Durkett): Daoiz Cabezudo
Monica Keena (Gretchen): Angélica Santos
Kevin Kline (Marcus Skinner): Luiz Antônio Lobue
Ben Stiller (Bombeiro): Cássius Romero
Outras Vozes:
Cecíllia Lemes.
Fonte: Eduardo K