ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM:
Masato Mugen: Eduardo Camarão
Louise Ovellon: Rosa Maria Baroli
Pierre Bonaparte: Carlos Laranjeira
Jack: Lúcia Helena (01-12, 17-20) / Suzana Lakatos (13-16) / Márcia Gomes (do episódio 21 em diante)
Aroma: Denise Simonetto / Lúcia Helena (apenas no episódio 01)
Edel: Flávio Dias (04-13) / Francisco Borges (14-16) / Ricardo Medrado (do episódio 17 em diante) / Paulo Ivo (apenas no episódio 01)
Líder Zeller: José Carlos Guerra
Mecânico Bob: José Carlos Guerra / Batista Linardi (apenas no episódio 09)
Robô Peter: Flávio Dias / Líbero Miguel
Coronel Takashi: Mauro de Almeida
Stanley Hilton: Carlos Takeshi
Comandante Fred: Líbero Miguel
Jonas: Marcos Lander (1ª voz) / Francisco Borges (2ª voz)
Comandante Amoff: Muibo César Cury
Comandante Slim: Líbero Miguel (1ª voz) / Gilberto Baroli (2ª voz)
Doutor Tsumura: Marcos Lander / Antonio Cardoso (apenas no episódio 16)
Narrador / Locutor: Francisco Borges
Outras vozes:
Armando Tiraboschi, Gastão Malta, Jorge Pires, Nair Silva, Renato Master.
Fontes: Spyker, Shar Ivan.