Epidemia (Outbreak)

[Reinaldo]

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
Televisão / TV Paga/ Netflix / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Coronel Sam Daniels): Newton da Matta

Rene Russo (Robby Keough): Mônica Rossi

Morgan Freeman (General Billy Ford): Márcio Simões

Kevin Spacey (Maj. Casey Schuler): Eduardo Dascar

Cuba Gooding Jr. (Maj. Salt): Marco Ribeiro

Donald Sutherland (General Donald McClintock): Darcy Pedrosa

Patrick Dempsey (Jimbo Scott): Marcus Jardym

Zakes Mokae (Dr. Benjamin Iwaby): Garcia Neto

Daniel Chodos (Rudy Alvarez): Isaac Schneider

Kellie Overbey (Alice): Gliza Melo

Dale Dye (Tenente-Coronel Briggs): Mauro Ramos

Malick Bowens (Dr. Raswani): Paulo Flores

Kara Keough (Kate Jeffries): Flavia Fontenelle

Gina Menza (Sra. Jeffries, mãe da Kate): Geisa Vidal

Diana Bellamy (Srta. Pananides): Jane Kelly

Benito Martinez (Dr, Julio Ruiz): Paulo Vignolo

Bruce Jarchow (Dr. Mascelli): Guilherme Briggs

J.T. Walsh (Chefe de Estado): Miguel Rosenberg

Jim Antonio (Dr. Drew Reynolds): Mario Tupinambá

Susan Lee Hoffman (Dra. Lisa Aronson): Isis Koschdoski

Kurt Boesen (Gaddis, Prefeito de Cedar Creek): Newton Martins

Jack Rader (Ray Fawler, Chefe da Polícia de Cedar Creek): Dario Lourenço

Letreiros: Luiz Feier Motta e Samir Murad

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
André Bellisar, Beatriz Loureiro, Carlos Marques, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Claudia Martins, Clécio Souto, Dolores Machado, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Felipe Grinnan, Hamilton Ricardo, Hercules Franco, Iara Riça, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Luiz Brandão, Newton Martins, Nilton Valério, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, Selma Lopes, Sônia Ferreira, Telma da Costa, Waldir Fiori. entre outros.


Fonte: Rodolfo Albiero, Neto34, L34Ndr0, Lionel23

[L34Ndr0]

Benito Martinez (Dr. Julio Ruiz): Paulo Vignolo
Susan Lee Hoffman (Dra. Lisa Aronson): Isis Koschdoski
Diana Bellamy (Sra. Pananides): Jane Kelly
Teresa Velarde (Enfermeira Emma): Nádia Carvalho
Dale Dye (Coronel Briggs): Mauro Ramos
Robert Alan Beuth (George Armistead): Duda Espinoza
Gina Menza (Sra. Jeffries): Geisa Vidal

Vozes Adicionais: Beatriz Loureiro, Hamilton Ricardo.

[Lionel23]

Adições:

Patrick Dempsey (James “Jimbo” Scott): Marcus Jardym

Kellie Overbey (Alice, namorada do Jimbo): Gilza Melo

Dale Dye (Tenente-Coronel Briggs): Mauro Ramos

Malick Bowens (Dr. Raswani): Paulo Flores

Kara Keough (Kate Jeffries): Flavia Fontenelle

Gina Menza (Sra. Jeffries, mãe da Kate): Geisa Vidal

Diana Bellamy (Srta. Pananides): Jane Kelly

Benito Martinez (Dr, Julio Ruiz): Paulo Vignolo

Bruce Jarchow (Dr. Mascelli): Guilherme Briggs

J.T. Walsh (Chefe de Estado): Miguel Rosenberg*

Jim Antonio (Dr. Drew Reynolds): Mario Tupinambá

Susan Lee Hoffman (Dra. Lisa Aronson): Isis Koschdoski

Kurt Boesen (Gaddis, prefeito de Cedar Creek): Newton Martins

Jack Rader (Ray Fawler, chefe da polícia de Cedar Creek): Dario Lourenço

Letreiros: Luiz Feier Motta e Samir Murad

Outras vozes:
André Bellisar, Beatriz Loureiro, Célia Guimarães, Claudia Martins, Clécio Souto, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Felipe Grinnan, Hamilton Ricardo, Hercules Franco, Iara Riça, Jorge Lucas, Luiz Brandão, Nadia Carvalho, Newton Martins, Nilton Valério, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, Selma Lopes, Sônia Ferreira, Telma da Costa, Waldir Fiori.

*Favor tira-lo das adicionais