Na Natureza Selvagem (Into the Wild)

[Danilo Powers]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ Netflix/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Virginia Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM

Emile Hirsch (Christopher McCandless): Manolo Rey

Marcia Gay Harden (Billie McCandless): Carmen Sheila

William Hurt (Walt McCandless): Roberto Macedo

Jena Malone (Carine McCandless/ Narradora): Ana Lúcia Menezes

Brian Dierker (Rainey): Júlio Chaves

Kristen Stewart (Tracy): Flávia Saddy

Catherine Keener (Wayne Westerberg): Mariangela Cantú

Vince Vaughn (Wayne Westerberg): Eduardo Borgerth

Hal Holbrook (Ron Franz): Jomeri Pozzoli

Zach Galifianakis (Kevin): Mário Tupinambá

Thure Lindhardt (Mads): José Leonardo

Signe Egholm Olsen (Sonja): Fernanda Baronne

Leonard Knight (Ele Mesmo): Waldir Fiori

Imagem: George H. Bush na TV: José Santa Cruz

Placas: Alexandre Moreno

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Angélica Borges, Ednaldo Lucena, Élida L'Astorina, Flávia Fontenelle, Hamilton Ricardo, Izabel Lira, Jorge Lucas, José Santa Cruz, Luiz Carlos Persy, Marcos Souza, Maurício Berger, Melise Maia, Orlando Drummond, Roberta Nogueira, Sérgio Muniz, Thiago Fagundes, Waldir Fiori.


Fonte: Reinaldo; Créditos Paramount

[Raphadub]

Mídia: Telecine Play
Tradução/Adaptação: Virginia Rodrigues

Adição: Leonard Knight (Ele Mesmo): Waldir Fiori

Outras Vozes: Waldir Fiori, Roberta Nogueira, Marcos Souza, Luiz Carlos Persy, Thiago Fagundes, Melisse Maia, Ednaldo Lucena, Élida L'astorina, Alexandre Moreno

Fonte: Créditos Paramount.