Círculo de Fogo (Enemy at the Gates) - 2001 - Redublagem

[Danilo Powers]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão/TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video / iTunes / Pluto TV / Mercado Play

DIREÇÃO:
Gutemberg Barros



ELENCO DE DUBLAGEM

Jude Law (Vassili Zaitsev): Ricardo Juarez

Ed Harris (Major König): Márcio Simões

Rachel Weisz (Tania Chernova): Flávia Saddy

Joseph Fiennes (Commissário Danilov): Nizo Neto

Bob Hoskins (Nikita Khrushchev): Carlos Roberto

Gabriel Marshall-Thomson (Sacha Filippov): Charles Emmanuel

Ron Perlman (Koulikov): Júlio Chaves

Matthias Habich (General Friedrich Paulus): José Santa Cruz

Eva Mattes (Senhora Filipov): Jane Kelly

Sophie Rois (Ludmilla): Rosane Corrêa

Mario Bandi (Anton): Mário Tupinambá

Mikhail Matveev (Vovô Zaitsev): Ednaldo Lucena

Holger Hantke (Assessor de campo de Paulos): Oscar Henriques

Hans-Martin Stier (General do Exército Vermelho): Ednaldo Lucena

Martin Glyn Murray (Narrador): Jorge Júnior

Locução, Letreiros e Texto final: Jorge Junior

Outras Vozes:
Christiano Torreão, Fernando Lopes, Jorge Júnior, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Oscar Henriques, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Teresa Cristina, entre outros.

[Daniel Cabral]

Bob Hoskins (Nikita Khrushchev): Carlos Roberto

[Lionel23]

Adições (revisadas pela segunda vez em 21/04/2024):


Eva Mattes (Senhora Filipov): Jane Kelly - e não Marize Motta, como eu havia registrado.

Mikhail Matveev (Vovô Zaitsev): Ednaldo Lucena

Holger Hantke (Assessor de campo de Paulos): Oscar Henriques

Martin Glyn Murray (Narrador): Jorge Júnior

Outras vozes:
Jorge Júnior, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Rosane Corrêa