E se fosse dublado antigamente

[Bruna']

OS DEZ MANDAMENTOS.jpg

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Moisés): Antônio Patiño

Yul Brynner (Ramsés): Ênio Santos

Anne Baxter (Nefretiri): Neuza Tavares

Edward Robinson (Dathan): Arthur Costa Filho

Debra Paget (Lilia): Ângela Bonatti

John Derek (Josué): Orlando Prado

Cedric Hardwicke (Seti): Milton Gonçalves

Nina Foch (Bithiah): Diana Morel

Judith Anderson (Memnet): Glória Ladany

Vincent Price (Baka): Joaquim Luís Motta

John Carradine (Aarão): Miguel Rosenberg

Olive Deering (Miriam): Lígia Rinelli

Eduard Franz (Jetro): Ronaldo Magalhães

Yvonne De Carlo (Zípora): Sônia Ferreira

Douglass Dumbrille (Jannes): Milton Luís

Henry Wilcoxon (Pentaur): Carlos Leão

Donal Hayne (Deus - voz): Jorgeh Ramos

Cecil B. DeMille (Narrador): Guálter de França

[Bruna']

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Hélio Porto



ELENCO DE DUBLAGEM

Titio Avô: Older Cazarré

Senhor Gus: Waldir Guedes

Steve Pizza: Marcelo Gastaldi

Amigo Urso: Waldir Guedes

Cachorro Gente-Quente: ​Gastão Renné

[Bruna']

MV5BMjA4NDg3NzYxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTgyNzkyNw@@._V1_UY1200_CR90,0,630,1200_AL_.jpg


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Sandra Mara Azevedo

Josh Hutcherson (Peeta Mellark): Carlos Laranjeira

Elizabeth Banks (Effie Trinket): Isaura Gomes

Liam Hemsworth (Gale Hawthorne): Aníbal Munhoz

Willow Shields (Primrose Everdeen): Rosana Peres

Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Dráuzio de Oliveira

Stanley Tucci (Caesar Flickerman): Nelson Batista

Donald Sutherland (Presidente Snow): José Soares

Wes Bentley (Seneca Crane): Armando Tiraboschi

Isabelle Fuhrman (Clove): Letícia Quinto

Alexander Ludwig (Cato): Eduardo Camarão

[Chagasmaster]

MV5BMjA4NDg3NzYxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTgyNzkyNw@@._V1_UY1200_CR90,0,630,1200_AL_.jpg


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Sandra Mara Azevedo

Josh Hutcherson (Peeta Mellark): Carlos Laranjeira

Elizabeth Banks (Effie Trinket): Isaura Gomes

Liam Hemsworth (Gale Hawthorne): Aníbal Munhoz

Willow Shields (Primrose Everdeen): Rosana Peres

Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Dráuzio de Oliveira

Stanley Tucci (Caesar Flickerman): Nelson Batista

Donald Sutherland (Presidente Snow): José Soares

Wes Bentley (Seneca Crane): Armando Tiraboschi

Isabelle Fuhrman (Clove): Letícia Quinto

Alexander Ludwig (Cato): Eduardo Camarão

De que época seria esse elenco?

[Bruna']

De que época seria esse elenco?

Meados dos anos 80.

[Killer Bunny]

Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Dráuzio de Oliveira

Vem cá, acha mesmo que ficaria legal essa escalação?

[Bruna']

Vem cá, acha mesmo que ficaria legal essa escalação?

Acho, mas não sei, talvez pudesse ser o Válter Santos.

[Bruna']

Tentei imaginar como seria a dublagem de Bob Esponja se estivesse no ar desde a época dos Simpsons.

---




ESTÚDIO:
VTI / Herbert Richers / Delart / Som de Vera Cruz / Audiocorp / Delart

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Manolo Rey (1a voz)/ Alexandre Moreno (2a voz)

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Nizo Neto (1a voz)/ Guilherme Briggs (2a voz)/ Reginaldo Primo (3a voz)

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Orlando Prado (1a voz)/ Francisco José (2a voz)/ Hélio Ribeiro (3a voz)/ Márcio Simões (4a voz)

Clancy Brown (Seu Eugene Sirigueijo): Antônio Patiño (1a voz)/ Isaac Bardavid (2a voz)/ Jomery Pozzoli (3a voz)/ Isaac Bardavid (4a voz)

Carolyn Lawrence (Sandy Bochechas): Nair Amorim (1a voz)/ Priscila Amorim (2a voz)/ Adriana Torres (3a voz)

Mr. Lawrence (Sheldon Plankton): Paulo Pinheiro (1a voz)/ Jorge Vasconcellos (2a voz)

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Sônia Ferreira (1a voz)/ Geisa Vidal (2a voz)

Jill Talley (Karen): Juraciara Diácovo (1a voz)/ Mônica Rossi(2a voz)/ Vera Miranda (3a voz)/ Christiane Louise (4a voz)

Lori Alan (Pérola): Miriam Ficher (1a voz)/ Fernanda Baronne (2a voz)

Ernest Borgnine (Homem-Sereia): André Filho (1a voz)/ Mário Jorge Andrade (2a voz)

Tim Conway (Mexilhãozinho): Leonel Abrantes (1a voz)/ Sérgio Stern (2a voz)

Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Isaac Bardavid

[Ivan]

Desventuras em Série

Estúdio : CineCastro
Mídia : Televisão/ VHS/ TV Paga/ DVD

Elenco
Conde Olaf : Miguel Rosenberg
Violet Baudelaire : Antonieta Matos
Klaus Baudelaire : Cleonir dos Santos
Sr. Poe : Telmo Perle Munch
Juíza Strauss : Carmen Sheila
Tio Monty : Darcy Pedrosa
Tia Josephine : Miriam Thereza
O Crítico : Ênio Santos

[Ivan]

20453471.jpg-c_215_290_x-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg


Desventuras em Série

Estúdio : CineCastro
Mídia : Televisão/ VHS/ TV Paga/ DVD

Elenco
Conde Olaf : Miguel Rosenberg
Violet Baudelaire : Antonieta Matos
Klaus Baudelaire : Cleonir dos Santos
Sr. Poe : Telmo Perle Munch
Juíza Strauss : Carmen Sheila
Tio Monty : Darcy Pedrosa
Tia Josephine : Miriam Thereza
O Crítico : Ênio Santos