Toy Story

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Woody): Ézio Ramos

Tim Allen (Buzz Lightyear): Nelson Machado

Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Aldo César

Jim Varney (Slinky): Mauro de Almeida

Wallace Shawn (Rex): Francisco Brêtas

John Ratzenberger (Porquinho): Antônio Moreno

Annie Potts (Betty): Eleonora Prado

John Morris (Andy): Vagner Fagundes

Erik von Detten (Sid): Úrsula Bezerra

Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Sandra Campos

R. Lee Ermey (Sargento): Carlos Campanile

Kesley Grammer (Pete Fedido): Mário Jorge Montini

Joan Cusack (Jessie): Cecília Lemes

Wayne Knight (Al McWhiggin): Daoiz Cabezudo

Andrew Stanton (Imperador Zurg): Jonas Mello

Jeff Pidgeon (Aliens): Zézinho Cútolo

Ned Beatty (Lotso): Jonas Mello

Michael Keaton (Ken): Leonardo Camillo