E se fosse dublado antigamente

[GabrielSa]

Cantando na Chuva (Singin'n the Rain)

ESTÚDIO:
Tecnisom

ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Kelly (Don Lockwood): Nilton Valério

Debbie Reynolds (Kathy Selden): Juraciara Diácovo

Jean Hagen (Lina Lamont): Nair Amorim

Donald O'Connor (Cosmo Brown): Rodney Gomes

Millard Mitchell (R.F. Simpson): Orlando Drummond

Douglas Fowley (Roscoe Dexter): Allan Lima

Madge Blake (Dora Bailey): Selma Lopes

Kathleen Freeman (Phoebe Dinsmore): Nelly Amaral

King Donovan (Rod): Luís Manuel

Tommy Farrell (Sid Phillips): André Filho

Bobby Watson (Técnico de Dicção): Guálter França

Julius Tannen (Homem Falando na Demonstração do Filme Falado): Maurício Barroso

Narrador: Jorgeh Ramos

Letreiros: Roberto Maya

Locutor: Márcio Seixas

[GabrielSa]

Cantando na Chuva (Singin'n the Rain)

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Kelly (Don Lockwood): Ézio Ramos

Debbie Reynolds (Kathy Selden): Sônia Regina Moreno

Jean Hagen (Lina Lamont): Leda Figueiró

Donald O'Connor (Cosmo Brown): Flávio Dias

Millard Mitchell (R.F. Simpson): Hélio Vaccari

Douglas Fowley (Roscoe Dexter): Antônio Moreno

Madge Blake (Dora Bailey): Sandra Campos

Kathleen Freeman (Phoebe Dinsmore): Nair Silva

King Donovan (Rod): Carlos Campanile

Tommy Farrell (Sid Phillips): Daoiz Cabezudo

Bobby Watson (Técnico de Dicção): Jonas Mello

Julius Tannen (Homem Falando na Demonstração do Filme Falado): Francisco Borges

Narrador: Dráusio de Oliveira

Letreiros: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[GabrielSa]

Cantando na Chuva (Singin'n the Rain)

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Kelly (Don Lockwood): Sérgio Galvão

Debbie Reynolds (Kathy Selden): Sandra Campos

Jean Hagen (Lina Lamont): Líria Marçal

Donald O'Connor (Cosmo Brown): Orlando Viggiani

Millard Mitchell (R.F. Simpson): Mário Jorge Montini

Douglas Fowley (Roscoe Dexter): Aldo César

Madge Blake (Dora Bailey): Sandra Campos

Kathleen Freeman (Phoebe Dinsmore): Nair Silva

King Donovan (Rod): Marcelo Gastaldi

Tommy Farrell (Sid Phillips): João Paulo Ramalho

Bobby Watson (Técnico de Dicção): Arakén Saldanha

Julius Tannen (Homem Falando na Demonstração do Filme Falado): Edgar Garcia

Narrador: Antônio Cardoso

Letreiros: Arquimedes Pires

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[GabrielSa]

O Silêncio dos Inocentes (The Silence of the Lambs)

ESTÚDIO:
Combate

ELENCO DE DUBLAGEM

Jodie Foster (Clarice Sterling): Juraciara Diácovo

Anthony Hopkins (Hannibal Lecter): Francisco Milani

Ted Levine (Jaime "Buffalo Bill" Gumb): André Filho

Scott Glenn (Jack Crawford): Jorgeh Ramos

Brooke Smith (Catherine Martin): Nair Amorim

Diane Baker (Senadora Ruth Martin): Glória Ladany

Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton): Roberto Maya

Frankie Faison (Barney): Márcio Seixas

Dan Butler (Roden): Carlos Marques

Stuart Rudin (Miggs): Orlando Prado

Locutor: Arlênio Lívio