E se fosse dublado antigamente

[Marizete Maria]

Dublado nos anos 90

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Will Forte (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Gina Rodriguez (Velma Dinkley): Nair Amorim

Amanda Seyfried (Daphne Blake): Juraciára Diácovo

Zac Efron (Fred Jones): Luís Manuel

Jason Isaacs (Dick Vigarista): Allan Lima

Mark Wahlberg (Falcão Azul): Nilton Valério

Ken Jeong (Dinamite, o Bionicão): Orlando Drummond

Kiersey Clemons (Dee Dee Skyes): Fernanda Crispim

Tracy Morgan (Capitão Caverna): Pietro Mário

Iain Armitage (Salsicha criança): Júlio Monjardim

Frank Welker (Scooby-Doo jovem): Felipe Drummond

Ariana Greenblatt (Velma criança): Fernanda Baronne

Mckenna Grace (Daphne criança): Flávia Saddy

Pierce Gagnon (Fred criança): Peterson Adriano

Billy West (Muttley): Domício Costa

Henry Winkler (Keith): Alexandre Lippiani

Maya Erskine (Judy Takamoto): Gabriella Bicalho

Justina Machado (Jamie Rivera): Vera Miranda

Tony Cervone (Sr. Rigby): Júlio Chaves

Pam Coates (Sra. Rogers): Geisa Vidal

Kevin Heffernan (Oficial Gary): José Luiz Barbeito

Christina Hendricks (Oficial Jaffe): Mabel Cezar

Adam Sztykiel (Oficial Casey): Marco Antônio Costa

Alex Kaufman (Oficial North): Iara Riça

Sarah Lancia (Despachante Stevens): Telma da Costa

Simon Cowell (ele mesmo): Duda Ribeiro

Ira Glass (ele Mesmo): Oberdan Júnior

John DiMaggio (Dono do restaurante): Alfredo Martins

Locutor, Placas e Créditos de Dublagem: Márcio Seixas

Nossa, adorei o seu elenco.

[TripaSeca]

Nossa, adorei o seu elenco.

Que bom que gostou Marizete, fiz umas alterações.

[Lucas San Martín]

sonic.jpg


ESTÚDIO:
CineCastro

MÍDIA:
Televisão (TV Tupi)


Principais

Jaleel White (Sonic): Carlos Marques

Kath Soucie (Sally Acorn): Myriam Thereza

Bradley Pierce.(Tails): Henrique Ogalla

Cathy Cavanaugh (Bunnie, a robô): Carmen Sheila

Mark Ballou (Rotor, o walrus): Cahuê Filho

Kath Soucie (Nicole): Sônia Ferreira

Cree Summer.(Dulcy, a dragão): Norka Smith

Rob Paulsen (Antoine Depardieu): Darcy Pedrosa

Jim Cummings (Dr. Julian Robotnik): Paulo Gonçalves/ Castro Gonzaga

[Dunkinho]

Raya e o Último Dragão (Raya and the Last Dragon)

Estúdio:
Delart (anos 90)

Kelly Marie Tran (Raya): Flávia Saddy

Awkwafina (Sisu): Sylvia Salustti

Gemma Chan (Namaari): Adriana Torres

Izaac Wang (Buon): Caio César

Thalia Tran (Pequena Noi): Roberta Madruga

Benedict Wong (Tong): Mauro Ramos

Daniel Dae Kim (Benja): Jorgeh Ramos

Sandra Oh (Virana): Juraciára Diácovo

Sung Kang (Dang Hai): Allan Lima

Lucile Soong (Dang Hu): Selma Lopes

Dichen Lachman (General Atitaya): Mônica Rossi

Patti Harrison (Chefe Cauda): Carla Pompílio

Ross Butler (Chefe Coluna): Duda Ribeiro

Jon Park (Chal): Garcia Júnior

François Chau (Wahn): Dário de Castro

Jona Xiao (Namaari - jovem): Adriana Torres

Paul Yen (Comerciante #1): Hamilton Ricardo

Gordon Ip (Comerciante #2): Alexandre Moreno

Sierra Katow (Comerciante #3): Fabíola Giardino

Não creditada (Raya - jovem): Flávia Saddy

[Lucas San Martín]

Postagem duplicada apagada

[Lucas San Martín]

babylooneytunes.jpg


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga/ VHS

DIREÇÃO:
Mário Monjardim

ÉPOCA:
1996


Elenco Principal

June Foray (Vovó): Lina Rossana

Sam Vincent (Pernalonga): Oberdan Júnior

Britt McKillip (Lola): Miriam Ficher

Sam Vincent (Patolino): Marco Antônio Costa

Terry Klassen (Frajola): Peterson Adriano

Sam Vincent (Piu-Piu): Carmen Sheila

Ian James Corlett (Taz): Mário Monjardim

Chiara Zanni (Petúnia): Marisa Leal

Janyse Jaud (Melissa): Isis Koschdoski


Participações:

Scott McNeil (Frangolino): Alexandre Moreno

Brian Drummond (Hortelino): Manolo Rey

Brian Drummond (Floyd Minton): Márcio Simões

Amendoim: Henrique Ogalla

Astron Dave: Roberto Macedo

Marvin: Luis Manuel

[Ivan]

Homem de Ferro 2

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark): Newton da Matta

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Juraciára Diácovo

Don Cheadle (James Rhodes / Máquina de Combate): Mário Jorge de Andrade

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff): Mônica Rossi

Sam Rockwell (Justin Hammer): Hélio Ribeiro

Mickey Rourke (Ivan Vanko): Darcy Pedrosa

Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna

Jon Favreau (Happy Hogan): Júlio Chaves

Garry Shandling (Senador Stern): Walmir Barbosa

Paul Bettany (J.A.R.V.I.S): Telmo Perle Munch

.................................................. ....................

[Ivan]

Capitão América 2 - O Soldado Invernal

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Eduardo Borgerth

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Mônica Rossi

Sebastian Stan (Bucky Barnes/ O Soldado Invernal): Garcia Júnior

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Jorge Lucas

Frank Grillo (Brock Rumlow): Maurício Berger

Robert Redford (Alexander Pierce): Hamilton Ricardo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna

Garry Shandling (Senador Stern): Walmir Barbosa

.................................................. .....

[Ivan]

Completando meus elencos Marvel

Capitã Marvel

Brie Larson (Vers / Carol Danvers / Capitã Marvel): Fernanda Baronne

Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna

Ben Mendelsohn (Talos / Keller): José Augusto Sendim

Jude Law (Yon-Rogg): Mário Tupinambá

Clark Gregg (Agente Coulson): Sérgio Galvão (Importado)

Don Cheadle (James Rhodes): Mário Jorge de Andrade

Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Eduardo Borgerth

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Mônica Rossi

Mark Ruffalo (Bruce Banner): Ricardo Schnetzer

Annette Bening (Inteligência Suprema / Dra. Wendy Lawson/ Mar-Vell): Carmen Sheila

Lee Pace (Ronan, o Acusador): Márcio Simões

Stan Lee (ele mesmo): Jomeri Pozzoli

[Ivan]

Vingadores Ultimato

Robert Downey Jr. (Tony Stark / Homem de Ferro): Newton da Matta

Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Eduardo Borgerth

Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Ricardo Schnetzer

Chris Hemsworth (Thor): Hélio Ribeiro

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Mônica Rossi

Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Dário de Castro

Don Cheadle (James Rhodes / Máquina de Combate): Mário Jorge de Andrade

Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Paulo Vignolo

Josh Brolin (Thanos): Jorgeh Ramos

Brie Larson (Carol Danvers / Capitã Marvel): Fernanda Baronne

Karen Gillan (Nebula): Mariangela Cantú

Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doutor Estranho): Ricardo Juarez

John Slattery (Howard Stark): Francisco José

Tilda Swinton (A Anciã): Miriam Ficher

Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha): Manolo Rey

Chris Pratt (Peter Quill / Senhor das Estrelas): Marco Antônio Costa

Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcão): Jorge Lucas

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Juraciara Diácovo

Zoe Saldana (Gamora): Vera Miranda

Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff): Christiane Monteiro

Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Marco Ribeiro

Dave Batista (Drax, O Destruidor): Mauro Ramos

Sebastian Stan (Bucky Barnes / Soldado Invernal): Garcia Júnior

Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar

Evangeline Lilly (Hope van Dyne / Vespa): Sylvia Salustti

Benedict Wong (Wong): José Luiz Barbeito

Hayley Atwell (Peggy Carter): Sheila Dorfman

Tom Hiddleston (Loki): Ettore Zuim

Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Mário Monjardim

Vin Diesel (Groot Jovem - voz): Luís Manuel

Frank Grillo (Brock Rumlow): Maurício Berger

Robert Redford (Alexander Pierce): Hamilton Ricardo

Ross Marquand (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Luiz Feier Motta

Stan Lee (Motorista dos anos 70): Jomeri Pozzoli