Invencível (Invincible) - 2000
Personagens Principais
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): José Leonardo
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Júlio Cézar
Sandra Oh (Debbie Grayson): Tereza Cristina
Personagens Secundários
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Priscila Amorim
Andrew Rannells (William Clockwell): Marcos Souza
Zazie Beetz (Amber Bennett): Rosane Correa
Guardiões Globais
Novos Membros
Zachary Quinto (Robô): Marco Antônio Costa
Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Felipe Drummond
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Marco Ribeiro
Malese Jow (Kate Cha / Dupli-Kate): Iara Riça
Grey Griffin (Encolhedora): Fernanda Baronne
Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Erika Menezes
Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Maurício Berger
Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Paulo Flores
Jay Pharoah (Zandale Randolph / Blindado): Jorge Lucas
Ben Schwartz (Rus Livingston / Supermorfo): Manolo Rey
Membros Originais
Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Vera Miranda
Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Gabriella Bicalho
Chad L. Coleman (Marciano): Alfredo Martins
Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Alexandre Moreno
Lennie James (Asa Negra): Jorge Vasconcellos
Ross Marquand (Imortal): Leonardo José
Ross Marquand (Aquarius): Guilherme Briggs
Cleveland Berto (Asa Negra II): Ricardo Juarez
Agência de Defesa Global
Walton Goggins (Cecil Stedman): Jorge Rosa
Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Leonel Abrantes
Coalizão de Planetas
Seth Rogen (Allen, o Alien): Dário de Castro
Peter Cullen (Thaedus): Ednaldo Lucena
Tatiana Maslany (General Telia): Marisa Leal
Vilões
Chris Diamantopoulos (Dr. Sísmico): Domício Costa
Mahershala Ali (Titã): Luiz Feier Motta
Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Malta Júnior
Michael Dorn (Thokk): Júlio Chaves
Ezra Miller (D.A. Sinclair): José Luiz Barbeito
Jeffrey Donovan (Face Mecânica): Hélio Ribeiro
Fred Tatasciore (Canhão Mortal): José Augusto Sendim
Chris Diamantopoulos (Isótopo): Eduardo Dascar
Sterling K. Brown (Angstrom Levy): Márcio Simões
Fred Tatasciore (Gigante): Mauro Ramos
Scott McNairy (Rei Lagarto): Marcelo Torreão
Chris Diamantopoulos (Lagarto Supremo): Hamilton Ricardo
Grey Griffin (Thula): Sumara Louise
Phil LaMarr (Lucan): Allan Lima
Chris Diamantopoulos (Vidor): Alfredo Martins
Clancy Brown (General Kregg): Pietro Mário
Outros Personagens
Mark Hamill (Art Rosenbaum): Newton Martins
Clancy Brown (Damien Darkblood): Márcio Seixas
Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Roberto Macêdo
Grey Griffin (Betsy Wilkins): Carmen Sheila
Grey Griffin (Olga): Silvia Goiabeira
Djimon Hounsou (Imperador Marciano): Pietro Mário
Reginald VelJohnson (Diretor Winslow): Waldyr Sant'Anna
Chris Diamantopoulos (Todd): Paulo Vignolo
Tatiana Maslany (Rainha Aquaria): Maria Helena Pader
Rob Delaney (Nuolzon): Nizo Neto
Rhea Seehorn (Andressa): Christiane Louise
Participações por episódio (1ª Temporada)
Jon Hamm (Steve): Paulo Bernardo (1.01)
Mae Whitman (Connie): Guilene Conte (1.01)
Sean Patrick Thomas (Guarda): Ronaldo Júlio (1.01)
Max Burkholder (Matt): Sérgio Cantú (1.01)
Nicole Byer (Vanessa): Rita Lopes (1.05)
Nicole Byer (Fiona): Indiane Christine (1.05)
Jonathan Groff (Rick Sheridan): Felipe Grinnan (1.06)
Khary Payton (Kyle): Marcelo Sandrynni (1.06)
Fred Tatasciore (Professor): Mário Cardoso (1.06)
Gary Anthony Williams (Repórter): Nestor Chiesse (1.08)
Participações por episódio (2ª Temporada)
Gary Anthony Williams (Diretor da Agência Espacial): Carlos Seidl (2.02)
Paul F. Tompkins (Narrador - Allen): José Santana (2.03)