CREPÚSCULO DOS DEUSES
Gloria Swanson (Norma Desmond): Glória Ladany
William Holden (Joe Gillis): Jorgeh Ramos
Erich von Stroheim (Max Von Mayerling): Orlando Drummond
Nancy Olson (Betty Schaefer): Ângela Bonatti
Fred Clark (Sheldrake): Gualter França
Lloyd Gough (Morino): Carlos Leão
Jack Webb (Artie Green): Roberto Macedo
Cecil B. DeMille (Próprio): Magalhães Graça
Larry J. Blake (Homem da Finança #1): Orlando Prado
Charles Dayton (Homem da Finança #2): Waldyr Sant'anna
CLUBE DE COMPRA DALLAS
Matthew McConaughey (Ron Woodroof): Nelson Machado
Jennifer Garner (Dra. Eve Saks): Denise Simonetto
Jared Leto (Rayon): Ézio Ramos
Denis O'Hare (Dr. Sevard): Ricardo Nóvoa
Steve Zahn (Tucker): Flávio Dias
Griffin Dunne (Dr. Vass): Hélio Vaccari
Michael O'Neil (Richard Barkley): Mário Jorge Montini
Kevin Rankin (T.J): Luiz Antônio Lobue
Dallas Roberts (David Wayne): Élcio Sodré
J.D. Evermore (Clint): Ricardo Marigo
Donna Duplantier (Enfermeira Frazin): Patrícia Scalvi
Locutor e Letreiros: Carlos Alberto Vaccari
Época: Fim dos anos 80 talvez
Estúdio: BKS
LARANJA MECÂNICA (CLOCKWORK ORANGE)
Malcolm McDowell (Alex Delarge): Ézio Ramos
Patrick Magee (Sr. Alexander): Borges de Barros
Michael Bates (Guarda Chefe): Carlos Seidl
Warren Clarke (Dim): Flávio Dias
Adrienne Corri (Sra. Alexander): Nair Silva
Carls Duering (Doutor Brodsky): Hélio Vaccari
Paul Farrell (Mendigo): José Soares
Clive Francis (Lodger): Aníbal Munhoz
James Marcus (Georgie): José Parisi Júnior
Aubrey Morris (Deltoid): Luiz Carlos de Moraes
Sheila Raynor (Mãe de Alex): Helena Samara
Philip Stone (Pai de Alex): Daoiz Cabezudo
Madge Ryan (Doutora Branum): Gessy Fonseca
Richard Connaught (Billy Boy): Armando Cazella
Steven Berkoff (Det. Const. Tom): Marcos Lander
Michael Tarn (Pete): Orlando Viggiani
Barrie Cookson (Dr. Alcott): Francisco Borges
Barbara Scott (Marty): Leda Figueiró
Michael Gover (Diretor da Prisão): Muibo César Cury
Godfrey Quigley (Pastor da Prisão): Mário Vilela
Anthony Sharp (Ministro): Mário Jorge Montini
Pauline Taylor (Psiquiatra): Dolores Machado
Peter Burton (Assessor do Ministro): Waldir de Oliveira
Neil Wilson (Oficial da Prisão): Antônio Moreno
John J. Carney (Detetive Sargento): Sérgio Galvão
John Clive (Ator): Sílvio Matos
Miriam Karlin (Senhora dos gatos): Isaura Gomes
John Savident (Conspirador): Walmir Barros
Margaret Tyzack (Conspiradora): Neusa Azevedo
STEVEN UNIVERSO
Crystal Gems:
Zack Callison (Steven Universo): Úrsula Bezerra
Estelle (Garnet): Alessandra Araújo
Michaela Dietz (Ametista): Fátima Noya
Deedee Magno (Pérola): Márcia Regina
Elenco Secundário:
Grace Rolek (Connie Maheswaran): Rita Almeida
Tom Scharpling (Greg Universo): Flávio Dias
Matthew Moy (Lars): Ulisses Bezerra
Lamar Abrams (Buck Dewey): Rodrigo Andreatto
Brian Posehn (Creme Azedo): Silvio Giraldi
Kate Micucci (Sadie): Noeli Santisteban
Sinbad (Sr. Smiley): Antônio Moreno
Atticus Shaffer (PeeDee Fryman): Vágner Fagundes
Zach Steel (Ronaldo Fryman): Wendel Bezerra
Billy Merritt (Sr. Fryman): João "Jaci" Batista
Godfrey C. Danchimah (Kofi Pizza): Carlos Silveira
Reagan Gomez-Preston (Jenny): Melissa Garcia
Reagan Gomez-Preston (Kiki): Fernanda Bullara
Outras Gems:
Patti LuPone (Diamante Amarelo): Patrícia Scalvi
Shelby Rabara (Peridot): Daniela Piquet
Kimberly Brooks (Jasper): Zaíra Zordan
Jennifer Paz (Lápis Lazuli): Eleonora Prado
Susan Egan (Rose Quartz): Gilmara Sanches
Charlyne Yi (Ruby): Tânia Gaidarji
Erica Luttrell (Safira): Angélica Santos
Alexia Khadime (Sardonyx): Denise Reis
Alyson Michalka (Stevonnie): Rita Almeida
ESTÚDIO
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Sam 'Ace' Rothstein): Marcos Miranda
Sharon Stone (Ginger McKenna): Vera Miranda
Joe Pesci (Nicky Santoro): Nelson Batista
James Woods (Lester Diamond): Orlando Prado
Don Rickles (Billy Sherbert): Isaac Bardavid
Alan King (Andy Stone): Amaury Costa
Kevin Pollak (Phillip Green): Dário de Castro
L.Q. Jones (Pat Webb): Ionei Silva
Dick Smothers (Senador): Roberto Macedo
Frank Vincent (Frank Marino): Francisco José
John Bloom (Don Ward): André Filho
Pasquale Cajano (Remo Gaggi): Milton Luís
Melissa Prophet (Jennifer Santoro): Adalmária Mesquita
Bill Allison (John Nance): Garcia Neto
Vinny Vella (Artie Piscano): José Santa Cruz
Philip Suriano (Dominick Santoro): Júlio Chaves
Frankie Avalon (Ele mesmo): Newton Da Matta
Steve Allen (Ele mesmo): Darcy Pedrosa
Jayne Meadows (Ela mesma): Glória Ladany
Joseph Rigano (Vincent Borelli): Silvio Navas
Catherine Scorsese (Mãe de Piscano): Glória Ladany
Oscar Goodman (Ele mesmo): Lauro Fabiano
Gene Ruffini (Vinny Forlano): Paulo Pinheiro
Dominick Grieco (Americo Capelli): Antônio Patiño
Cathy Scorsese (Filha de Piscano): Marisa Leal
Paul Herman (Apostador): Older Cazarré
Nobu Matsuhisa (Ichikawa): Carlos Marques
Larry E. Nadler (Lucky Larry): Ricardo Schnetzer
Anthony Russell (Bookie): Paulo Flores
Carol Wilson (Freira): Sônia Ferreira
Joe Lacoco (Detetive Bob Johnson): João Francisco Turelli
John Manca (Eddy): José Santana
Ronald Maccone (Jerry): Older Cazarré
Stuart Nisbet (Banqueiro de L.A.): Newton Apollo
Joseph P. Reidy (Vencedor): Mário Jorge Andrade
Joe La Due (Signaller): Olney Cazarré
Daniel P. Conte (Dr. Dan): Darcy Pedrosa
David Varriale (Executivo): Ricardo Schnetzer
Herb Schwartz (Maitre d'): Dario Lourenço
Richard Riehle (Charlie Clark): André Luiz "Chapéu"
Alfred Nittoli (Apostador): Ronaldo Magalhães
Linda Perri (Secretária de Ace): Edna Mayo
Ffolliott Le Coque (Anna Scott): Neyda Rodrigues
J. Charles Thompson (Juiz): Orlando Drummond
Gwen Castaldi (Repórter): Myriam Thereza
Brian Reddy (Fiscal #1): João Francisco Turelli
Roy Conrad (Fiscal #2): Ayrton Cardoso
Mike Bradley (Âncora #1): Francisco Barbosa
Dave Courvoisier (Âncora #2): Luiz Feier Motta
George Comando (Cunhado de Piscano): Jomeri Pozzoli
Paige Novodor (Âncora #3): Viviane Faria
Claudia Haro (Trudy): Monica Rossi
Randy Sutton (Policial): João Francisco Turelli
Jeff Corbin (Policial): Nizo Neto
Carrie Cipollini (Mulher de Piscano): Viviane Faria
Sly Smith (Agente do FBI): Paulo Flores
Haven Earle Haley (Juiz): Orlando Drummond
Placas: Francisco Barbosa
Locutor: Ricardo Mariano
Adorei, taz!!! Consegui imaginar quase todas as vozes. Queria muito ter visto o De Niro dublado pelo Marcos Miranda sem ser em Poderoso Chefão que ficou meio tosco, hskjashajk. Ele era um dublador excepcional.Postado originalmente por taz
ESTÚDIO
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Sam 'Ace' Rothstein): Marcos Miranda
Sharon Stone (Ginger McKenna): Vera Miranda
Joe Pesci (Nicky Santoro): Nelson Batista
James Woods (Lester Diamond): Orlando Prado
Don Rickles (Billy Sherbert): Isaac Bardavid
Alan King (Andy Stone): Amaury Costa
Kevin Pollak (Phillip Green): Dário de Castro
L.Q. Jones (Pat Webb): Ionei Silva
Dick Smothers (Senador): Roberto Macedo
Frank Vincent (Frank Marino): Francisco José
John Bloom (Don Ward): André Filho
Pasquale Cajano (Remo Gaggi): Milton Luís
Melissa Prophet (Jennifer Santoro): Adalmária Mesquita
Bill Allison (John Nance): Garcia Neto
Vinny Vella (Artie Piscano): José Santa Cruz
Philip Suriano (Dominick Santoro): Júlio Chaves
Frankie Avalon (Ele mesmo): Newton Da Matta
Steve Allen (Ele mesmo): Darcy Pedrosa
Jayne Meadows (Ela mesma): Glória Ladany
Joseph Rigano (Vincent Borelli): Silvio Navas
Catherine Scorsese (Mãe de Piscano): Glória Ladany
Oscar Goodman (Ele mesmo): Lauro Fabiano
Gene Ruffini (Vinny Forlano): Paulo Pinheiro
Dominick Grieco (Americo Capelli): Antônio Patiño
Cathy Scorsese (Filha de Piscano): Marisa Leal
Paul Herman (Apostador): Older Cazarré
Nobu Matsuhisa (Ichikawa): Carlos Marques
Larry E. Nadler (Lucky Larry): Ricardo Schnetzer
Anthony Russell (Bookie): Paulo Flores
Carol Wilson (Freira): Sônia Ferreira
Joe Lacoco (Detetive Bob Johnson): João Francisco Turelli
John Manca (Eddy): José Santana
Ronald Maccone (Jerry): Older Cazarré
Stuart Nisbet (Banqueiro de L.A.): Newton Apollo
Joseph P. Reidy (Vencedor): Mário Jorge Andrade
Joe La Due (Signaller): Olney Cazarré
Daniel P. Conte (Dr. Dan): Darcy Pedrosa
David Varriale (Executivo): Ricardo Schnetzer
Herb Schwartz (Maitre d'): Dario Lourenço
Richard Riehle (Charlie Clark): André Luiz "Chapéu"
Alfred Nittoli (Apostador): Ronaldo Magalhães
Linda Perri (Secretária de Ace): Edna Mayo
Ffolliott Le Coque (Anna Scott): Neyda Rodrigues
J. Charles Thompson (Juiz): Orlando Drummond
Gwen Castaldi (Repórter): Myriam Thereza
Brian Reddy (Fiscal #1): João Francisco Turelli
Roy Conrad (Fiscal #2): Ayrton Cardoso
Mike Bradley (Âncora #1): Francisco Barbosa
Dave Courvoisier (Âncora #2): Luiz Feier Motta
George Comando (Cunhado de Piscano): Jomeri Pozzoli
Paige Novodor (Âncora #3): Viviane Faria
Claudia Haro (Trudy): Monica Rossi
Randy Sutton (Policial): João Francisco Turelli
Jeff Corbin (Policial): Nizo Neto
Carrie Cipollini (Mulher de Piscano): Viviane Faria
Sly Smith (Agente do FBI): Paulo Flores
Haven Earle Haley (Juiz): Orlando Drummond
Placas: Francisco Barbosa
Locutor: Ricardo Mariano
Carrie-Poster-carrie-1976-16584983-453-652.jpg
CARRIE (1976)
Sissy Spacek (Carrie White): Neuza Maria
Piper Laurie (Margaret White): Gessy Fonseca
Amy Irving (Sue Snell): Cristina Camargo
William Katt (Tommy Ross): Flávio Galvão
John Travolta (Billy Nolan): Olney Cazarré
Nancy Allen (Chris Hargenson): Deise Celeste
Betty Buckley (Professora Collins): Lucy Guimarães
Edie McClurg (Helen Shyres): Márcia Gomes
P.J. Soles (Norma Watson): Ivete Jayme
Priscilla Pointer (Senhora Eleanor Snell): Judy Teixeira
Sydney Lassick (Professor From): Borges de Barros
Stefan Gierasch (Sr. Morton): Batista Linardi
Doug Cox (Bico): Armando Casella
Harry Gold (George Dawson): Ézio Ramos
Noelle North (Frieda Jason): Aliomar de Mattos
Anson Downes (Ernest): Marcelo Gastaldi
Obrigado Bruna, que bom que gostou! Sobre o De Niro dublado pelo Marcos Miranda, se não me engano, tem um filme dele com o Robert Mitchum (dublado pelo Silvio Navas), chamado O Magnata, que acho que o Marcos Miranda chegou a fazer.
Eu achei um trecho dessa dublagem aqui, só vi um pouquinho mas parece ter ficado mesmo muito bom. Um dublador que eu adorei no De Niro foi o Orlando Prado em Raging Bull, que é o Rocky do Scorsese, sakshkajh.
ROVER: UMA VIDA DE CACHORRO (ROVER DANGERFIELD)
ÉPOCA: anos 1970
Rodney Dangerfield (Rover): Orlando Drummond
Susan Boyd (Daisy): Juraciara Diacovo
Dana Hill (Danny): Cleonir dos Santos
Permissões de Postagem
Responder com Citação
