ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar):
Marcelo Meirelles
Jake Gyllenhaal (Jack Twist):
Armando Braga
Michelle Williams (Alma Del Mar):
Vera Miranda
Anne Hathaway (Lureen Newsome):
Fátima Mourão
Randy Quaid (Joe Aguirre):
Silvio Navas
Scott Michael Campbell (Monroe):
Celso Vasconcelos
Graham Beckel (L.D. Newsome):
Orlando Drummond
Linda Cardellini (Cassie):
Viviane Faria
Anna Faris (Lashawn Malone):
Francis Clay
David Harbour (Randall Malone):
Júlio Cezar
Peter McRobbie (John Twist):
Marcos Miranda
Roberta Maxwell (Sra. Twist):
Elza Martins
Mary Liboiron (Fayette Newsome):
Edna Mayo
Dave Trimble (Basco):
André Filho
Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto):
Dário de Castro
Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho):
Márcio Seixas
Durval Lang (Locutor do rodeio):
Francisco Barbosa
Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio):
Luiz Feier Motta
Dean Barrett (Bartender):
Garcia Júnior
Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma):
Flávio Colatrello
Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma):
Orlando Prado
Kate Mara (Alma Jr adulta):
Mônica Rossi
Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente):
Miriam Ficher
Keanna Dubé (Alma Jr criança):
Maria da Penha
Hannah Stewart (Alma Jr bebê):
Adálmaria Mesquita
Cayla Wolever (Jenny Del Mar):
Marisa Leal
Jake Church (Bobby Twist):
Paulo Vignolo
Locução, Letreiros e Placas: Ricardo Mariano