E se fosse dublado antigamente

[GabrielSa]

The Boys (2019)

ESTÚDIO:
Delart (1999)

Elenco Principal:

Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Hermes Baroli

Karl Urban (William "Billy" Bruto): Gutemberg Barros

Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Marcus Jardym

Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Márcio Simões

Tomer Kapon (Francês): Marco Antônio Costa

Claudia Doumit (Victoria Neuman): Guilene Conte

Jensen Ackles (Soldier Boy): Nestor Chiesse

Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Flávia Saddy

Dominique McElligott (Rainha Maeve): Priscila Amorim

Jessie T. Usher (Trem-Bala): Felipe Grinnan

Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Christiano Torreão

Colby Minifie (Ashley Barrett): Silvia Goiabeira

Aya Cash (Tempesta): Andrea Murucci

Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Isis Koschdoski

Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Luiz Carlos Persy

[GabrielSa]

The Boys (2019)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2009)

Elenco Principal:

Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Renan Freitas

Karl Urban (William "Billy" Bruto): Mauro Horta

Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Christiano Torreão

Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Ronaldo Júlio

Tomer Kapon (Francês): Alexandre Moreno

Claudia Doumit (Victoria Neuman): Mariana Torres

Jensen Ackles (Soldier Boy): Reginaldo Primo

Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Evie Saide

Dominique McElligott (Rainha Maeve): Adriana Torres

Jessie T. Usher (Trem-Bala): Marcos Souza

Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Peterson Adriano

Colby Minifie (Ashley Barrett): Fernanda Baronne

Aya Cash (Tempesta): Flávia Saddy

Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Lina Rossana

Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Jorge Vasconcellos

[GabrielSa]

Gente Grande (Grown Ups)

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 1980)

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Lenny Feder): Nelson Batista

Kevin James (Eric Lamonsoff): Silvio Navas

Chris Rock (Kurt McKenzie): Nizo Neto

Rob Schneider (Rob Hilliard): Orlando Prado

David Spade (Marcus Higgins): Carlos Marques

Maria Bello (Sally Lamonsoff): Fátima Mourão

Salma Hayek (Roxanne Chase-Feder): Vera Miranda

Maya Rudolph (Deanne McKenzie): Sônia Ferreira

Joyce Van Patten (Gloria): Sônia de Moraes

Ebony Jo-Ann (Mama Ronzoni): Glória Ladany

Di Quon (Rita): Marisa Leal

Blake Clark (Bobby Buzzer Ferdinando): Orlando Drummond

Steve Buscemi (Wiley): Ionei Silva

Colin Quinn (Dickie Bailey): Marcos Miranda

Tim Meadows (Malcolm): Paulo Flores

Madison Riley (Jasmine Hilliard): Mônica Rossi

Jamie Chung (Amber Hilliard): Miriam Ficher

Jake Goldberg (Greg Feder): Selton Mello

Cameron Boyce (Keithie Feder): Danton Mello

Alexys Nycole Sanchez (Becky Feder): Adriana Torres

Locutor: Ricardo Mariano

[GabrielSa]

Gente Grande (Grown Ups)

ESTÚDIO:
BKS (Anos 1980)

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Lenny Feder): Flávio Dias

Kevin James (Eric Lamonsoff): Antônio Moreno

Chris Rock (Kurt McKenzie): Nelson Machado

Rob Schneider (Rob Hilliard): Ézio Ramos

David Spade (Marcus Higgins): Orlando Viggiani

Maria Bello (Sally Lamonsoff): Rosa Maria Baroli

Salma Hayek (Roxanne Chase-Feder): Sandra Campos

Maya Rudolph (Deanne McKenzie): Nair Silva

Joyce Van Patten (Gloria): Helena Samara

Ebony Jo-Ann (Mama Ronzoni): Noeli Mendes

Di Quon (Rita): Lúcia Helena

Blake Clark (Bobby Buzzer Ferdinando): Aldo César

Steve Buscemi (Wiley): Sérgio Galvão

Colin Quinn (Dickie Bailey): Carlos Campanile

Tim Meadows (Malcolm): Arakén Saldanha

Madison Riley (Jasmine Hilliard): Neuza Azevedo

Jamie Chung (Amber Hilliard): Denise Simonetto

Jake Goldberg (Greg Feder): Ulisses Bezerra

Cameron Boyce (Keithie Feder): Wendel Bezerra

Alexys Nycole Sanchez (Becky Feder): Ursula Bezerra

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[GabrielSa]

Lightyear (2022)

ESTÚDIO:
Visom Digital (2012)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Clécio Souto

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Luisa Palomanes

Peter Sohn (Sox): Manolo Rey

Taika Waititi (Mo Morrison): Marcus Jardym

Dale Soules (Darby Steel): Vânia Alexandre

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Melise Maia

James Brolin (Imperador Zurg): Júlio Chaves

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Érika Menezes

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Duda Ribeiro

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Maurício Berger

Bill Hader (Featheringhamstan): Rodrigo Antas

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Sérgio Cantú

Keira Hairston (Izzy criança): Pamella Rodrigues

[GabrielSa]

Lightyear (2022)

ESTÚDIO:
Double Sound (2002)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Duda Espinoza

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Carol Crespo

Peter Sohn (Sox): Pedro Eugênio

Taika Waititi (Mo Morrison): Ettore Zuim

Dale Soules (Darby Steel): Marize Motta

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Mariangela Cantú

James Brolin (Imperador Zurg): Newton da Matta

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Gabriella Bicalho

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Luiz Feier Motta

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Ricardo Juarez

Bill Hader (Featheringhamstan): Peterson Adriano

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): José Luiz Barbeito

Keira Hairston (Izzy criança): Lina Mendes

[GabrielSa]

Lightyear (2022)

ESTÚDIO:
Delart (1992)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Guilene Conte

Peter Sohn (Sox): Rodney Gomes

Taika Waititi (Mo Morrison): Eduardo Borgerth

Dale Soules (Darby Steel): Maria Helena Pader

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Lina Rossana

James Brolin (Imperador Zurg): Nilton Valério

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Silvia Goiabeira

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Márcio Seixas

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Paulo Flores

Bill Hader (Featheringhamstan): Alexandre Moreno

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Marco Antônio Costa

Keira Hairston (Izzy criança): Fernanda Crispim

[Raposita]

Lightyear (2022)

ESTÚDIO:
Double Sound (2002)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Duda Espinoza

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Carol Crespo

Peter Sohn (Sox): Pedro Eugênio

Taika Waititi (Mo Morrison): Ettore Zuim

Dale Soules (Darby Steel): Marize Motta

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Mariangela Cantú

James Brolin (Imperador Zurg): Newton da Matta

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Gabriella Bicalho

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Luiz Feier Motta

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Ricardo Juarez

Bill Hader (Featheringhamstan): Peterson Adriano

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): José Luiz Barbeito

Keira Hairston (Izzy criança): Lina Mendes

Duda já dublava o Chris Evans em 2002?

[GabrielSa]

Duda já dublava o Chris Evans em 2002?

Não, começou a dublar no Guerra Civil.

[GabrielSa]

Lightyear (2022)

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1982)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Garcia Júnior

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Miriam Ficher

Peter Sohn (Sox): Mário Jorge Andrade

Taika Waititi (Mo Morrison): Ricardo Schnetzer

Dale Soules (Darby Steel): Ilka Pinheiro

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Vera Miranda

James Brolin (Imperador Zurg): Silvio Navas

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Mônica Rossi

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): André Filho

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Marcos Miranda

Bill Hader (Featheringhamstan): Nizo Neto

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Luiz Feier Motta

Keira Hairston (Izzy criança): Marisa Leal