E se fosse dublado antigamente

[BruceDeLarge]

ESTÚDIO:
BKS Anos 70 / Alamo Anos 90 / Herbert Richers Anos 80

DIREÇÃO:
Dráuzio de Oliveira / Luiz Antônio Lobue / Márcio Seixas

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Rodney Gomes / Wendell Bezerra / Oberdan Jr

Dustin Hoffman (Shifu): Carlos Campanille / Newton da Matta

Angelina Jolie (Tigresa): Denise Simonetto* / Vera Miranda

Ian McShane (Tai Lung): Luiz Motta / Luiz Antônio Lobue / Júlio César Barreiros

Jackie Chan (Macaco): Ricardo Schnetzer

Seth Rogen (Louva-Deus): Ézio Ramos / Marco Ribeiro

Lucy Liu (Víbora): Ivete Jayme / Miriam Ficher

David Cross (Garça): Orlando Vigianni / Guilherme Briggs

Randall Duk Kim (Oogway): Jomeri Pozzoli

[Milton Silva dub]

Dragon Ball Z
dublagem dos anos 80 época dos tokusatsu
midia: Manchete
direção: Nair Silva
Goku: Mauro Eduardo
Vegeta: Carlos Takeshi
Gohan criança: Hermes Baroli
Gohan Adulto: Orlando Viggiani
Goten: Leda Figueró
Goten adulto: Eduardo Camarão
Chichi: Deisy Celeste
Bulma: Cecilia Lemes
Picolo: Flavio Dias
Mestre Kame: Eleu Salvador
Kuririn: Elcio Sodré
Yamcha: Francisco Bretas
Napa: Gilberto Baroli
Freeza: Ézio Ramos
Cell: João Paulo Ramalho
Androide 17: Marcelo Campos
Androide 18: Alessandra Araujo
Androide 20: Borge de Barros
Madin Buu: Nelson Machado
UUb: Wendel Bezerra (voz do Koko do Jaspion)
Narrador: Carlos Alberto Amaral

[BruceDeLarge]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

EPÓCA:
Anos 80

ELENCO DE DUBLAGEM:

Bruce Willis (John McClane): Newton da Matta

Justin Long (Matt Foster): Manolo Rey

Timothy Olyphant (Thomas Gabriel): Marco Antônio Costa

Maggie Q (Mai Linh): Marisa Leal

Cliff Curtis (Diretor Miguel Bowman): José Santanna

Jonathan Sadowski (Trey): Nizo Neto

Mary Elizabeth Winstead (Lucy McClane): Miriam Ficher

[BruceDeLarge]

ESTÚDIO:
BKS

EPÓCA:
Final dos Anos 80

ELENCO DE DUBLAGEM

Colin Firth (Rei George VI): Sérgio Moreno

Helena Bonham Carter (Rainha Elizabeth): Denise Simonetto

Geoffrey Rush (Lionel Logue): Carlos Campanille

Guy Pearce (Rei Edward VIII): Ézio Ramos

Michael Gambon (Rei George V): Dráuzio de Oliveira

[BruceDeLarge]

ESTÚDIO:
Megassom / Maga

EPÓCA:
Anos 80

ELENCO DE DUBLAGEM


John C. Reilly (Detona Ralph): Sérgio Moreno

Sarah Silverman (Vanellope von Schweetz): Leda Figueiró

Jack McBrayer (Conserta Felix Jr.): Marcelo Gastaldi / Ézio Ramos / Orlando Viggiani

Jane Lynch (Sgt. Calhoun): Isaura Gomes

Alan Tudyk (Rei Doce): Flávio Dias / Nelson Machado

EXTRA - VILÕES ANONIMOS

Zangief: Carlos Campanille

Clyde: Jorge Barcellos

M. Bison: Antônio Moreno

[Milton Silva dub]

20413404.jpg
Homem de aço
dublagem dos anos 89 e 90

Henry Cavill (Clark Kent/ Kal-El): André Filho

Amy Adams (Lois Lane): Vera Miranda

Michael Shannon (General Zod): Newton Damatta

Diane Lane (Martha Kent): Selma Lopes

Russell Crowe (Jor-El): Silvio Navas

Antje Traue (Faora-Ul): Carmen Sheila

Kevin Costner (Jonathan Kent): Isaac Bardavid

Laurence Fishburne (Perry White): Paulo Flores

Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Lina Rossana

Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): Marcos Souza

Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): Peterson Adriano

[BruceDeLarge]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Domicio Costa

EPÓCA:
Anos 90



ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phil Wenneck): Marco Ribeiro

Ed Helms (Stu Price): José Luis Barbeito

Zach Galifianakis (Alan Garner): Mário Jorge Andrade

Justin Bartha (Doug Billings): Paulo Vignolo

Heather Graham (Jade): Marisa Leal

Sasha Barrese (Tracy Garner): Adriana Torres

Jeffrey Tambor (Sid Garner): Pietro Mario

Ken Jeong (Sr. Chow): Carlos Marques

Rachael Harris (Melissa): Sheila Dorfman

Mike Tyson (Mike Tyson): Paulo Flores

Mike Epps (Doug Negão): Jorge Lucas

[BruceDeLarge]

ESTÚDIO:
Technisom - Anos 80


ELENCO DE DUBLAGEM

Natalie Portman (Evey Hammond): Miriam Ficher

Hugo Weaving (V): Amaury Costa/ Pádua Moreira

Stephen Rea (Inspetor Eric Finch): Jorgeh Ramos

Stephen Fry (Gordon Deitrich): Roberto Macedo

John Hurt (Chanceler Adam Sutler): Jomeri Pozzoli

Tim Pigott-Smith (Peter Creedy): José Santanna

Rupert Graves (Detetive Dominic stone): Marco Antônio Costa

John Standing (Bispo Anthony James Lilliman): José Santa Cruz

[BruceDeLarge]

O SEGREDO DOS ANIMAIS (BARNYARD) - Anos 80


Kevin James (Otis): André Filho

Courteney Cox (Daisy): Miriam Ficher

Sam Elliott (Ben): Paulo Flores

Danny Glover (Miles): Francisco José

Wanda Sykes (Bessy): Marisa Leal

Andie MacDowell (Etta): Gloria Ladany

David Koechner (Dag): Silvio Navas

Jeffrey Garcia (Pip): Manolo Rey

Cam Clarke (Freddy): Jorge Lucas

Rob Paulsen (Gopher/ Peck): Oberdan Júnior

Tino Insana (Porco): Ionei Silva

Don Irrera (Duke): Eduardo Borgerth

[BruceDeLarge]

OS VINGADORES: THE AVENGERS

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Ézio Ramos

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Armando Tiraboschi

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Nelson Machado

Chris Hemsworth (Thor): Renato Márcio

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Denise Simonetto

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Orlando Viggiani

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Luiz Antônio Lobue

Tom Hiddleston (Loki): Francisco Brêtas

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Nelson Batista

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Neusa Azevedo