Cowboy Bebop - Ano 2000
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
TV Paga (Locomotion)
DIREÇÃO:
Élcio Sodré
TRADUÇÃO:
Ednaldo Esteves
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Kōichi Yamadera (Spike Spiegel): Cassius Romero
Unshō Ishizuka (Jet Black): Guilherme Lopes
Megumi Hayashibara (Faye Valentine): Eleonora Prado
Aoi Tada (Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV "Ed"): Fernanda Bullara
Personagens Secundários
Norio Wakamoto (Vicious): Emerson Caperbat
Gara Takashima (Julia): Vanessa Alves
Miki Nagasawa (Judy): Sandra Mara Azevedo
Tsutomu Taruki (Punch): Edson Montenegro
Máfia do Dragão Vermelho
Takashi Taguchi (Wang Long): Aldo César
Shinpachi Tsuji (Sou Long): Eleu Salvador
Hiroshi Naka (Ping Long): João Batista
Hikaru Midorikawa (Lin): Eduardo Camarão
Nobuyuki Hiyama (Shin): Figueira Júnior
Outros Personagens
Jinsho Hirao (Antonio): Luiz Carlos de Moraes
Hiroshi Naka (Jobim): Gilberto Baroli
Toshihiko Nakajima (Carlos): Daoiz Cabezudo
Miyuki Ichijou (Anastasia "Annie"): Zodja Pereira
Yutaka Nakano (Bob): Affonso Amajones
Takehiro Koyama (Touro-que-ri): Emerson Camargo
Yuzuru Fujimoto (Médico cosmético): Eudes Carvalho
Participações por Episódio
Tarō Nishi (Asimov Solensan): Marcelo Pissardini (ep. 01)
Yurika Hino (Katerina Solensan): Raquel Marinho (ep. 01)
Katsumi Chō (Bartender): Roberto Rocha (ep. 01)
Mari Maruta (Portal de Tijuana): Denise Reis (ep. 01)
Ryūzaburō Ōtomo (Abdul Hakim): Affonso Amajones (ep. 02)
Rin Mizuhara (Proprietária da Animal Treasure): Luiza Viegas (ep. 02)
Takehiro Murozono (Ladrão): Fritz Gianvito (ep. 02)
? (Mendigo): Carlos Silveira (ep. 02)
Jin Hirao (Senhor vidente): Faduli Costa (ep. 02)
Keiji Fujiwara (Homem Tatuado): Fritz Gianvito (ep. 02)
Kazuhiro Nakata (Piloto atirador 1): Celso Alves (ep. 02)
Kiyomitsu Mizuuchi (Piloto atirador 2): Roberto Rocha (ep. 02)
? (Piloto atirador 3): Élcio Sodré (ep. 02)
Shinji Ogawa (Gordon): Emerson Camargo (ep. 03)
Kazuhiro Nakata (Morgan): Marcelo Pissardini (ep. 04)
Mari Arita (Maria Murdock): Maralise Tartarine (ep. 04)
Aruno Tahara (Ministro): Carlos Campanile (ep. 04)
Chafurin (Harrison): Renato Márcio (ep. 04)
Kazuaki Itō (Mao Yenrai): Ricardo Bressan (ep. 05)
Isshin Chiba (Segurança): Orlando Viggiani (ep. 05)
Shinpachi Tsuji (Guarda): Marcos Hailer (ep. 05)
Yumi Tōma (Wen): Diego Marques (ep. 06)
Takashi Nakagi (Giraffe): Guilherme Lopes (ep. 06)
Daisuke Gōri (Fatty River): Ricardo Bressan (ep. 06)
Tomie Kataoka (Victoria Terpsichore): Patrícia Scalvi (ep. 07)
Hidetoshi Nakamura (Otto): Silvio Giraldi (ep. 07)
Hidetoshi Nakamura (Macho): João Batista (ep. 07)
Ai Uchikawa (Muriel): Letícia Quinto (ep. 07)
? (Love Machine): Celso Alves (ep. 07)
Ryusei Nakao (Rocco Bonnaro): Alex Wendel (ep. 08)
Maaya Sakamoto (Stella Bonnaro): Jussara Marques (ep. 08)
Yū Shimaka (Piccaro Calvino): Guilherme Lopes (ep. 08)
? (Huey): César Marchetti (ep. 08)
? (Dewey): Adriana Pissardini (ep. 08)
? (Louie): Fernando Perón (ep. 08)
Joji Nakata (MPU): Roberto Leite (ep. 09)
Naoki Tatsuta (Yuuri Kellerman): Dado Monteiro (ep. 09)
Shinpachi Tsuji (Amjad): César Marchetti (ep. 09)
Mika Doi (Alisa): Márcia Regina (ep. 10)
Kappei Yamaguchi (Rhint Celonias): Wendel Bezerra (ep. 10)
Katsutoshi Houki (Baker Panchorero): Antônio Moreno (ep. 10)
Fumio Matsuoka (Donnelly): Geraldo Barreto (ep. 10)
Hiroshi Iwasaki (Julius): Fábio de Castro (ep. 12)
Isshin Chiba (Bartender): Alfredo Rollo (ep. 12)
Kenyū Horiuchi (Gren): César Terranova (eps. 12, 13)
Hiroshi Naka (Chefe de Gangue): Ricardo Sawaya (eps. 12, 13)
Miki Nagasawa (Criança indígena): Fátima Noya (eps. 12, 13)
Takashi Watabe (Chessmaster Hex): Gilberto Baroli (ep. 14)
Yukimasa Kishino (Jonathan): Leonardo Camillo (ep. 14)
? (Presidente da GATE): Borges de Barros (ep. 14)
Akio Ōtsuka (Whitney Haggis Matsumoto): Luiz Laffey (ep. 15)
Kosei Tomita (Dr. Bacchus): Raul Schlosser (ep. 15)
Chiharu Suzuka (Miss Manley): Tânia Gaidarji (ep. 15)
Kousei Hirota (Udai Taxim): Renato Soares (ep. 16)
Hitoshi Oya (Tucan): Tata Guarnieri (ep. 16)
Hiroshi Shimaka (Dig): Fábio Moura (ep. 16)
Eiichiro Suzuki (Nero): Mauro Castro (ep. 16)
Toshi Sasaki (Elroy): Armando Tiraboschi (ep. 16)
Masashi Hirose (Fad): Luiz Antônio Lobue (ep. 16)
Yuki Mijimoto (Piloto): Márcio Scharrenbroich Simão (ep. 16)
Atsuko Tanaka (Coffee): Cláudia Carli (ep. 17)
Houchuu Ōtsuka (Shaft): Armando Tiraboschi (ep. 17)
Tessho Genda (Domino Walker): Mauro Eduardo Lima (ep. 17)
Hitoshi Yamanoi (Jeffly Frank): Ulisses Bezerra (ep. 17)
? (Policial): César Terranova (ep. 17)
? (Vendedor de Melancias): Nelson Machado (ep. 17)
Shigeru Chiba (Dono da Locadora): Marcos Hailer (ep. 18)
Yui Horie (Atriz): Luciana Baroli (ep. 18)
? (Brandon): Celso Alves (ep. 18)
Megumi Hayashibara (Faye Valentine criança): Nathalia Pitty (ep. 18)
Yoku Shioya (Miles): Marcelo Campos (ep. 19)
Takeshi Aono (Doohan): Nelson Machado (ep. 19)
Hiroshi Naka (Reggie): Luiz Laffey (ep. 19)
Takashi Nagasako (George): Silvio Giraldi (ep. 19)
Kōji Ishii (Ruth): Alfredo Rollo (ep. 19)
Shinichirō Miki (Herman): Élcio Sodré (ep. 19)
Banjō Ginga (Mad Pierrot / Tong-pu): Jonas Mello (ep. 20)
Arisa Ogasawara (Pao Meifa): Priscilla Concepción (ep. 21)
Tamio Ōki (Pao Pu-Zi): Cadu Amorim (ep. 21)
Masashi Ebara (Andy): Alexandre Marconato (ep. 22)
Takaya Hashi (Ted Bower): Hélio Vaccari (ep. 22)
Chikao Ootsuka (Doutor Londes): Fábio Tomasini (ep. 23)
Takashi Nagasako (Mark Rather): Luiz Laffey (ep. 23)
Mari Tomokawa (Samantha Copeland): Rosana Beltrame (ep. 23)
Mitsuki Saiga (Dona de casa): Rita Almeida (ep. 23)
Kiyomitsu Mizuchi (Segurança): Fernando Perón (ep. 23)
? (David Levinsonn): Rogério Vieira (ep. 23)
Kenji Utsumi (Afedersiniz Hesap Lütfen): Carlos Silveira (ep. 24)
Shigeru Nakahara (MacIntyre): Marcelo Campos (ep. 24)
Mami Horikoshi (Irmã Clara): Marcia del Mônaco (ep. 24)
Ayumi Kida (Cain): Thiago Longo (ep. 24)
Yayoi Kuroda (Zuzu): Samira Fernandes (ep. 24)
Kazumi Okushima (Sean): Angélica Santos (ep. 24)
Ikuko Tani (Sally Yung): Alna Ferreira (ep. 24)
Ruri Asano (Neta da Sally): Rita Almeida (ep. 24)
Isshin Chiba (Membro do Sindicato): Rogério Vieira (ep. 26)
Responder com Citação
Postado originalmente por Bruna'
