E se fosse dublado antigamente

[Julius Rock]

Stranger Things (2016)

ÉPOCA:
Anos 2000 (2003-2007)

ESTÚDIO:
VTI

Elenco Principal

Winona Ryder (Joyce Byers): Miriam Ficher

David Harbour (James "Jim" Hopper): Ricardo Juarez

Finn Wolfhard (Michael "Mike" Wheeler): Caio César

Millie Bobby Brown (Onze / Jane Hopper): Bianca Salgueiro

Gaten Matarazzo (Dustin Henderson): João Cappelli

Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair): Bruno Miguel

Noah Schnapp (William "Will" Byers): Charles Emmanuel

Natalia Dyer (Nancy Wheeler): Fernanda Crispim

Charlie Heaton (Jonathan Byers): Christiano Torreão

Joe Keery (Steve Harrington): Patrick de Oliveira

Maya Hawke (Robin Buckley): Mariana Torres

Dacre Montgomery (William "Billy" Hargrove): Philippe Maia

Sean Astin (Bob Newby): Duda Espinoza

Paul Reiser (Dr. Sam Owens): Júlio Chaves

Matthew Modine (Dr. Martin Brenner): Jorge Lucas

Placas: Fernando Lopes

Locutor: Jorge Júnior

Na VTI nos anos 2000 consigo imaginar muito o Gutemberg Barros no David Harbour

[GabrielSa]

Na VTI nos anos 2000 consigo imaginar muito o Gutemberg Barros no David Harbour

Ele passou pela mente, o Sendim tbm. Na versão dos anos 90, o Garcia tbm passou. Acabei indo de Juarez, pq acho q a voz dele se assemelha mto a do Berger, só que mais limpa. Assim como o Feier tbm...

[Julius Rock]

Ele passou pela mente, o Sendim tbm. Na versão dos anos 90, o Garcia tbm passou. Acabei indo de Juarez, pq acho q a voz dele se assemelha mto a do Berger, só que mais limpa. Assim como o Feier tbm...

Ah, entendi

[GabrielSa]

Supernatural (2005)



ESTÚDIO: Herbert Richers

Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Mário Jorge Andrade

Jensen Ackles (Dean Winchester): Ricardo Schnetzer

Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Celso Vasconcellos

Mark Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Márcio Seixas

Alexander Calvert (Jack Kline): Nizo Neto

[Julius Rock]

Ele passou pela mente, o Sendim tbm. Na versão dos anos 90, o Garcia tbm passou. Acabei indo de Juarez, pq acho q a voz dele se assemelha mto a do Berger, só que mais limpa. Assim como o Feier tbm...

Vou fazer um do Stranger Things nos anos 2000 também, acho que é uma boa ideia

[Julius Rock]

Stranger Things

timthumb.php (1).jpg


ÉPOCA:
Anos 2000 (2004-2008)

ESTÚDIO:
VTI

Elenco Principal

Winona Ryder (Joyce Byers): Silvia Goiabeira

David Harbour (James "Jim" Hopper): Gutemberg Barros

Finn Wolfhard (Michael "Mike" Wheeler): Erick Bougleux

Millie Bobby Brown (Onze / Jane Hopper): Bianca Salgueiro

Gaten Matarazzo (Dustin Henderson): Rodrigo Antas

Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair): Bruno Pontes

Noah Schnapp (William "Will" Byers): Thiago Farias

Natalia Dyer (Nancy Wheeler): Fernanda Crispim

Charlie Heaton (Jonathan Byers): Fernando Lopes

Joe Keery (Steve Harrington): Marcus Júnior

Maya Hawke (Robin Buckley): Teline Carvalho

Dacre Montgomery (William "Billy" Hargrove): Philippe Maia

Sean Astin (Bob Newby): Duda Espinoza

Paul Reiser (Dr. Sam Owens): Júlio Chaves

Matthew Modine (Dr. Martin Brenner): Jorge Lucas

Placas: Márcio Simões

Locutor: Jorge Júnior

[GabrielSa]

Supernatural (2005)



ESTÚDIO: AIC

Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Dennis Carvalho

Jensen Ackles (Dean Winchester): Flávio Galvão

Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Hugo de Aquino

Mark Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Henrique Martins

Alexander Calvert (Jack Kline): Rafael Cortez Neto

[GabrielSa]

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968

ESTÚDIO:
Cine Castro (Anos 60)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Domício Costa

Roddy McDowall (Cornelius): Lauro Fabiano

Kim Hunter (Zira): Nair Amorim

Maurice Evans (Dr. Zaius): Orlando Drummond

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Allan Lima

Robert Gunner (Tenente John Landon): Isaac Bardavid

Lou Wagner (Lucius): Alfredo Martins

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Magalhães Graça

James Daly (Honorious): Dário Lourenço

Buck Kartalian (Julius): Joméri Pozzoli

Wright King (Dr. Galen): Arthur Costa Filho

Paul Lambert (Reverendo): Miguel Rosenberg

Locutor: Milton Rangel

[GabrielSa]

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Henrique Martins

Roddy McDowall (Cornelius): Tony Ramos

Kim Hunter (Zira): Laura Cardoso

Maurice Evans (Dr. Zaius): Lima Duarte

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Dennis Carvalho

Robert Gunner (Tenente John Landon): Flávio Galvão

Lou Wagner (Lucius): Osmar Prado

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Silvio Matos

James Daly (Honorious):Rolando Boldrin

Buck Kartalian (Julius): Roberto Marquis

Wright King (Dr. Galen): José Parisi

Paul Lambert (Reverendo): Antônio Celso

Locutor: Ibrahim Barchini

[GabrielSa]

Drácula - Morto, Mas Feliz (Dracula - Dead And
Loving It)

ÉPOCA:
Anos 60

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Conde Drácula): Carlos Alberto Vaccari

Peter MacNicol (R.M. Renfield): Nelson Batista

Mel Brooks (Prof. Abraham Van Helsing): Waldir Guedes

Steven Weber (Jonathan Harker): Dennis Carvalho

Harvey Korman (Dr. Jack Seward): Muíbo César Cury

Amy Yasbeck (Mina): Sandra Campos

Lysette Anthony (Lucy): Nair Silva

Anne Bancroft (Madame Ouspenskaya): Laura Cardoso

Clive Revill (Sykes): Borges de Barros

Mark Blankfield (Martin): Ronaldo Baptista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari