Sob o Sol da Toscana (Under The Tuscan Sun)

[Cinefago]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Star+

DIREÇÃO:
Angela Bonatti

TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho


ELENCO DE DUBLAGEM:[/COLOR]

Diane Lane (Francesca "Frances" Mayes): Marisa Leal

Sandra Oh (Patti): Sarito Rodrigues

Lindsay Duncan (Katherine): Geisa Vidal

Raoul Bova (Marcello): Guilherme Briggs

Vincent Riotta (Martini): Luiz Feier Motta

Roberto Nobile (Placido): André Bellisar

Anita Zagaria (Fiorella): Maria Helena Pader

Giulia Steigerwalt (Chiara): Adriana Torres

Pawel Szajda (Pawel): Francisco Quintiliano

Valentine Pelka (Jerzy): Ronaldo Júlio

Sasa Vulicevic (Zbignew): José Luiz Barbeito

Massimo Sarchielli (Nino): Pietro Mário

Claudia Gerini (Signora Raguzzi): Carmen Sheila

David Sutcliffe (Ed): Marco Antônio Costa

Kate Walsh (Grace, mulher de Patti): Rosane Corrêa

Nuccio Siano (Gianni): Reginaldo Primo

Dan Bucatinsky (Rodney, membro da tour): Clécio Souto

Kristoffer Ryan Winters (David, guia da tour): Felipe Grinnan

Jeffrey Tambor (Advogado de Frances): Luiz Carlos Persy

Elden Henson (William, o autor): Marcelo Garcia

Matt Salinger (Colega na festa do livro): Cláudio Galvan

Don McManus (Homem desagradável na festa do livro): Júlio Chaves

Jack Kehler (Senhorio): Paulo Bernardo

Chiara Porti (Esposa de Martini): Flavia Fontenelle

Marit Nissen (Alemã querendo comprar a casa): Sheila Dorfman

Ralph Palka (Alemão querendo comprar a casa): Eduardo Borgerth

Letreiros: Malta Júnior

Titulo: Ricardo Schnetzer

Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Anderson Coutinho, Clécio Souto, Izabel Lira, Jorge Rosa, Mário Cardoso, Peterson Adriano, Philippe Maia, Rafael Ferreira, Romeu D'Angelo, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sérgio Muniz, Thiago Fagundes.


Fonte: Reinaldo; Créditos Disney/Buena Vista

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (segundo os créditos do Star+)

MÍDIA:
Star+

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

TRADUÇÃO:
Cláudio Sarmento

Valentine Pelka (Jerzy): Ronaldo Júlio

Sasa Vulicevic (Zbignew): José Luiz Barbeito

Massimo Sarchielli (Nino): Pietro Mário

Claudia Gerini (Signora Raguzzi): Carmen Sheila

David Sutcliffe (Ed): Marco Antônio Costa

Kate Walsh (Grace): Rosane Corrêa

Nuccio Siano (Gianni): Reginaldo Primo

Dan Bucatinsky (Rodney, membro da tour): Clécio Souto

Kristoffer Ryan Winters (David, guia da tour): Felipe Grinnan

Jeffrey Tambor (advogado de divórcio): Luiz Carlos Persy

Don McManus (homem desagradável): Júlio Chaves

Elden Henson (William, o Autor): Marcelo Garcia

Jack Kehler (senhorio): Paulo Bernardo

Matt Salinger (colega): Cláudio Galvan

Chiara Porti (esposa de Martini): Flávia Fontenelle

Marit Nissen (alemã): Sheila Dorfman

Ralph Palka (alemão): Eduardo Borgerth

Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Anderson Coutinho, Clécio Souto, Izabel Lira, Jorge Rosa, Mário Cardoso, Peterson Adriano, Philippe Maia, Rafael Ferreira, Romeu D'Angelo, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sérgio Muniz, Thiago Fagundes.

Fonte: Créditos Disney/Buena Vista (via Star Plus)