MÍDIA:
Cinema / DVD / VHS / Televisão / TV Paga/ Telecine Play / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher Lloyd (Tio Martin): José Santa Cruz
Jeff Daniels (Tim O’Hara): Hélio Ribeiro
Elizabeth Hurley (Brace Channing): Mônica Rossi
Daryl Hannah (Lizzie): Mabel Cezar
Wallace Shawn (Coleye): Isaac Schneider
Christine Ebersole (Sra. Brown): Geisa Vidal
Wayne Knight (Zoot - voz): Mauro Ramos
Shelley Malil (Felix): Oscar Henriques
Ray Walston (Armitan): Ednaldo Lucena
Tom Hallick (Howard Greenly): Samir Murad
Michael Lerner (Sr. Channing): Lauro Fabiano
Jeremy Hotz (Bill "Billy" Randall): Sergio Stern
Troy Evans (Capitão Dalton): Waldyr Sant'anna
Arthur Senzy (Comandante Murdoch): Dario de Castro
Dee Ann Helsel (Funcionária da loja de roupas): Fernanda Baronne
Outras vozes:
Alfredo Martins, Andre Bellisar, Clécio Souto, Dario de Castro, Dolores Machado, Marco Antonio Costa, Mauricio Berger, Miguel Rosenberg, Orlando Drummond, Oscar Henriques, Peterson Adriano, Sergio Stern, Silvia Goiabeira, Waldyr Sant'Anna, entre outros.