ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Star+
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Virginia Rodrigues
ELENCO DE DUBLAGEM
Jodie Foster (Kyle Pratt): Miriam Ficher
Sean Bean (Capitão Rich): Roberto Macedo
Peter Sarsgaard (Carson): Alexandre Moreno
Marlene Lawston (Julia Pratt): Bianca Salgueiro
Kate Beahan (Stephanie): Guilene Conte
Erika Christensen (Fiona): Fernanda Baronne
Judith Scott (Estella): Carla Pompilio
Matt Bomer (Eric, comissário de bordo #1): Philippe Maia
Chris Gartin (Mike, comissário de bordo #2): Marcelo Garcia
Stephanie Faracy (Anna, aeromoça #4): Melise Maia
Bess Wohl (Katerina, aeromoça #5): Gabriella Bicalho
Shane Edelman (Bob, pai das crianças barulhentas): Eduardo Borgerth
Mary Gallagher (Mãe das crianças barulhentas): Mabel Cezar
Forrest Landis (Rhett, filho barulhento): Luciano Monteiro
Haley Hamm (Brittany, filha barulhenta): Fabricia Nicodemus
Brent Saxon (Elias): Luiz Carlos Persy
Michael Irby (Obaid): Sérgio Stern
Assaf Cohen (Ahmed): Sérgio Muniz
Greta Scacchi (Psicóloga): Telma da Costa
Titulo: Ricardo Telles
Outras vozes:
Carlos Marques, Cláudio Galvan, Hamilton Ricardo, Izabel Lira, Leonel Abrantes, Malta Junior, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Marlene Costa, Nádia Carvalho, Ronaldo Julio, Sérgio Muniz
Fonte: Créditos Disney/Buena Vista; Lionel23, Cinefago