Você definitivamente não sabe o que é pirataria.
E não, não estou dizendo que a versão mineira do filme é boa, não é. Porém, é um trabalho feito seguindo trâmites legais e profissionais.
Contudo, concordo que espero que a redublagem da Drei Marc seja preservada, e que obviamente ficou melhor que a mineira.