ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Pine (Captain James T. Kirk): Marcelo Garcia
Zachary Quinto (Comandante Spock): Guilherme Briggs
Karl Urban (Doutor "Bones" McCoy): Marco Ribeiro
Simon Pegg (Montgomery "Scotty" Scott): Cláudio Galvan
John Cho (Sulu): Paulo Vignolo
Zoe Saldana (Uhura): Priscila Amorim
Idris Elba (Krall): Maurício Berger
Sofia Boutella (Jaylah.): Natali Pazete (1º trailer)/ Gabriella Bicalho (2º trailer)
Shohhreh Aghdashloo (Paris): Lina Rossana
Outras Vozes:
Reinaldo Pimenta.
Trailer 2:Trailer