O pessoal podia criar um banco de dados pra personagens também. Assim como tem de atores. Acho que ficaria bem legal.
O pessoal podia criar um banco de dados pra personagens também. Assim como tem de atores. Acho que ficaria bem legal.
Eu também concordo!
Não podemos nos esquecer que o Newton da Matta dublou o Batman/Bruce Wayne na série animada As Novas Aventuras do Batman (Filmation/DC Comics/Warner Bros., 1977) - na qual incluíam também a Batgirl e o travesso Bat-Mirim.
No áudio em inglês, Adam West emprestou a sua voz para o Homem-Morcego.
Goku – Noeli Santisteban (Dragon Ball – Gota Mágica)/ Márcia Gomes (Dragon Ball – Filmes – BKS)/ Úrsula Bezerra (Dragon Ball – Redublagem)/ Rita Almeida/ Diego Marques/ Fátima Noya (Dragon Ball Z – flashbacks)/ Wellington Lima (Especial 1 – VHS)/ Wendel Bezerra (oficial)/ Ricardo Campos (Batalha dos Deuses – DVD)
Vegeta – Rodrigo Andreatto (Especial 1 – VHS)/ Wellington Lima (Especial 2 – VHS)/ Alfredo Rollo (oficial)/ Dado Monteiro (Dragon Ball Kai)
Gohan – Fátima Noya (Dragon Ball Z – criança e pré-adolescente)/ Francisco Freitas (Especial 2 – VHS – criança)/ Yuri Chesman (Dragon Ball Z – pré-adolescente / Especial 2 – VHS)/ Sílvio Giraldi/ Vágner Fagundes (oficial – adulto)
Goten – Fátima Noya (oficial – criança)/ Yuri Chesman (oficial – adulto)/ Layra Campos (Batalha dos Deuses – DVD)
Piccolo – Leonardo Camilo (Dragon Ball Z – Saga do Raditz)/ Luiz Antônio Lobue (oficial)/ Cássius Romero (Filme 8)/ Vágner Santos (Dragon Ball Kai)
Trunks – Diego Marques (ofiicial – criança)/ ??? (Dragon Ball Kai – criança)/ Marcelo Campos (oficial – adulto)/ Ricardo Sawaya (Filme 8)/ Ricardo Teles (Dragon Ball Kai)/ Vinny Takashi (Batalha dos Deuses)/ Bruno Dias (Batalha dos Deuses – DVD)
Kuririn – Thelma Lúcia (Dragon Ball – Gota Mágica)/ Fábio Lucindo (oficial)/ Alex Minei (Dragon Ball Kai – Saga do Buu)
Mestre Kame – José Soares (Dragon Ball – Gota Mágica)/ Eleu Salvador (Dragon Ball – Filmes – BKS)/ José Parisi Júnior (Especial 2 – VHS)/ Mauro Castro (Especial 2)/ Ricardo Sawaya (Dragon Ball – jovem)/ Gileno Santoro (oficial)/ Walter Breda (Batalha dos Deuses – DVD)
Bulma – Daniella Piquet (Dragon Ball – Filmes – BKS)/ Christina Rodrigues (Dragon Ball – Gota Mágica)/ Raquel Marinho (Especial 2 – VHS)/ Tânia Gaidarji (oficial)
Chichi – Angélica Santos (Dragon Ball – Gota Mágica)/ Raquel Marinho (oficial)
Yamcha – Rodrigo Andreatto (Dragon Ball – Filmes – BKS)/ Affonso Amajones (Dragon Ball – Gota Mágica)/ Márcio Araújo (oficial)
Chaos – Júlia Castro (Dragon Ball)/ Úrsula Bezerra (Dragon Ball Z)/ Matheus Ferreira (Dragon Ball Kai)
Pual – Élcio Sodré (Dragon Ball – Gota Mágica)/ Rita Almeida (Dragon Ball Z)/ Francisco Freitas (Especial 2 – VHS)
Oolong - Fátima Noya (Dragon Ball – Gota Mágica)/ Tatá Guarnieri (Dragon Ball – Filmes – BKS)/ Angélica Santos (Dragon Ball Z)
Shenlong – Antônio Moreno (oficial)/ Guilherme Lopes (Filme 3 – Redublagem)/ João “Jacy” Batista (Filme 4)/ Carlos Campanile (Filme 13)/ Mauro Castro
Yajirobe – Vágner Fagundes (Dragon Ball Z)/ Rodrigo Andreatto (Dragon Ball Z – Saga de Buu)/ Thiago Longo (Dragon Ball Kai)
Mestre Karin – Marcelo Pissardini (Dragon Ball Z)/ Fábio Moura/ Faduli Costa
Kami Sama – João “Jacy” Batista (Filme 1)/ Fábio Tomasini (Dragon Ball Z)/ Roberto Prattes (Dragon Ball Kai)
Sr Kaio – Walter Breda (oficial)/ Leonardo Camillo (Filme 3 – Redublagem)/ Tatá Guarnieri (Filme 12)/ Carlos Silveira (Batalha dos Deuses)
Freeza – Carlos Campanile (oficial)/ Hamilton Ricardo (Dragon Ball Kai)
Cell – João “Jacy” Batista (oficial)/ Raul Schlosser (Dragon Ball GT e Kai)/ Roberto Garcia (Dragon Ball Kai – Saga de Buu)
Andróide 18 – Eleonora Prado (oficial)/ Angélica Santos (Especial 2)/ Nair Silva (Batalha dos Deuses – DVD)
O Sr. Kaiô tbem foi dublado pelo Fábio Vilalonga e pelo Renato Márcio em DBKai.
Tem mais alguns em DB:
Vovó Uranai: Zayra Zordan / Helena Samara
Dr. Brief: Eleu Salvador / Eudes Carvalho / Walter Cruz
Pilaf: Borges de Barros / Élcio Sodré
Dr. Maki Gero: Aldo César / Luiz Carlos de Moraes / Mário Jorge Montini
LOUCADEMIA DE POLÍCIA:
Steve Guttenberg / Ron Rubin (Carey Mahoney): Mário Jorge Andrade (filmes)/ Reynaldo Buzzoni (desenho)
---
Bubba Smith (Moses Hightower a.k.a. Moisés Jamanta): Ionei Silva (1º filme)/ André Luiz 'Chapéu (2º filme)/ Paulo Flores (2º filme - Globo, 3º-4º e 6º)/ Maurício Berger (5º filme)/ Júlio Cézar Barreiros (desenho)
---
George Gaynes / Tedd Dillon (Comandante Eric Lassard): Orlando Drummond (1º-2º filme, 4º, 5º - redublagem e desenho)/ Dário Lourenço (3º filme, 4º - Globo, 5º-7º)
---
David Graf / Dan Hennessey (Eugene Tackleberry): Dário de Castro (1º-3º filme, 5º, 7º)/ Hércules Franco (4º filme, 5º - redublagem, 6º)/ Márcio Simões (desenho)
---
Leslie Easterbrook / Denise Pidgeon (Debbie Callahan): Glória Ladany (1º filme)/ Carmen Sheila (3º filme)/ Sheila Dorfman (4º-7º filme e desenho)
---
Michael Winslow / Greg Morton (Larvelle Jones): Nizo Neto (1º filme)/ Selton Mello (2º-3º filme, 7º e desenho)/ José Luiz Barbeito (4º-6º)
---
Bruce Mahler (Doug Fackler): Carlos Marques (1º filme)/ Hamilton Ricardo (2º-3º filme, 6º)
---
Tim Kazurinsky / Howard Morris (Sweetchuck): Isaac Schneider (2º-4º filme)/ Marco Antônio Costa (desenho)
---
G.W. Bailey / Len Carlson (Tenente Harris): Júlio Cézar Barreiros (1º filme, 5º)/ José Santa Cruz (4º filme - TV)/ Alfredo Martins (5º filme - redublagem)/ Leonardo José (6º-7º filme)/ Roberto Macedo (desenho)
---
Art Metrano (Tenente Mauser): Darcy Pedrosa (2º-3º filme)/ Roberto Macedo (2º filme - SBT)
STAR WARS:
---
Luke Skywalker
Marcus Jardym - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (2ª dublagem), MAD
Mário Jorge Andrade - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (1ª dublagem), Lego Star Wars: O Império Detona Geral (DVD)
Andreas Avacini - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (3ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (3ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (3ª dublagem)
Marco Aurélio Campos - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles, Lego Star Wars: O Império Contra os Blocos (TV Paga)
Philippe Maia - Frango Robô - Especial Star Wars
Bruno Netto?? - Muppet Show
---
Princesa Leia Organa
Mabel Cezar - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (3ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (3ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (3ª dublagem), Star Wars: Episódio VII - O Despertar da Força, Lego Star Wars: O Despertar da Força, Rogue One - Uma História Star Wars, Star Wars: Rebels, Lego Star Wars: O Império Detona Geral (DVD)
Mônica Rossi - Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (1ª dublagem), Phineas e Ferb: Star Wars
Vera Miranda - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (2ª dublagem)
Mária Cláudia Cardoso - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles, Lego Star Wars: O Império Contra os Blocos (TV Paga)
Ilka Pinheiro - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1ª dublagem)
---
Han Solo
Guilherme Briggs - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª e 3ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª e 3ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (2ª e 3ª dublagem), Frango Robô - Especial Star Wars, Phineas e Ferb: Star Wars, Uma Aventura LEGO, MAD, Star Wars: Episódio VII - O Despertar da Força, Lego Star Wars: O Despertar da Força, Lego Star Wars: O Império Detona Geral (DVD),
Garcia Júnior - Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (1ª dublagem)
Francisco Milani - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1ª dublagem)
Pedro Soares - Lego Star Wars: A Ameaça Padawan
Rodrigo Araújo - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles
---
Obi-Wan Kenobi
Marcus Jardym - Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (1ª e 2ª dublagem), Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (1ª e 2ª dublagem), Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (1ª e 2ª dublagem), Star Wars: O Despertar da Força (jovem), Star Wars: Rebels (jovem), Star Wars: Guerras Clônicas, Star Wars: A Guerra dos Clones, MAD, Star Wars: A Fagulha de Uma Rebelião, Lego Star Wars: A Ameaça Padawan, Star Wars: The Clone Wars - Longa-Metragem
Isaac Bardavid - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1ª, 2ª e 3ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª e 3ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (2ª e 3ª dublagem), Star Wars: O Despertar da Força (velho), Star Wars: Rebels (velho)
Marcelo Salsicha - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles (1ª voz)
Nestor Chiesse - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles (2ª voz)
---
Anakin Skywalker / Darth Vader
Pádua Moreira - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (2ª dublagem), Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (1ª dublagem - Darth Vader), Lego Star Wars: O Despertar da Força, Frango Robô - Especial Star Wars, Lego Star Wars: A Ameaça Padawan (Darth Vader), Lego Star Wars: O Império Detona Geral (DVD), Phineas e Ferb: Star Wars, Star Wars: Rebels (1ª voz - Darth Vader)
José Leonardo - Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (2ª dublagem), Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (2ª dublagem), Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (2ª dublagem), Star Wars: A Guerra dos Clones, MAD, Star Wars: Rebels (Anakin), Lego Star Wars: A Ameaça Padawan (Darth Vader), Star Wars: The Clone Wars - Longa-Metragem
Sérgio Fortuna - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (3ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (3ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (3ª dublagem), Star Wars: Episódio VII - O Despertar da Força, Lego Star Wars: O Despertar da Força, Rogue One - Uma História Star Wars, Star Wars: Rebels (2ª voz - Darth Vader), Star Wars Rebels: O Cerco a Lothal,
Peterson Adriano - Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (1ª dublagem), Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (1ª dublagem), Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (1ª dublagem), Star Wars: Guerras Clônicas
Sílvio Navas - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (1ª dublagem)
Mauro Castro - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles (Darth Vader), Lego Star Wars: O Império Contra os Blocos (TV Paga)
Wendel Bezerra - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles (Anakin)
---
Depois eu faço o resto.
Eu acho que seria legal mudar o nome do tópico. Pq tipo Star Wars não é desenho.
Já falei isso antes, mas mesmo assim, acho que seria interessante se tivéssemos uma seção no banco de dados que nem tem pra atores.
Corrigindom, eram o Rafael Rodrigo (1a dublagem) e o Arthur Salerno (2a dublagem)..Anakin Skywalker / Darth Vader
José Leonardo - Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (2ª dublagem)
Peterson Adriano - Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (1ª dublagem),
Uma reconstrução do passado.