ESTÚDIO:
Centauro / Grupo Macias
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids)/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Thomas: Daniel Figueira
Gordon: José Carlos Guerra
Percy: Bruno Marçal
Sir Topham Hatt: Luiz Carlos de Moraes
James: Lucas Gama
Henry: Henrique Reis
Emily: Kate Kelly Ricci
Toby: Faduli Costa
Edward: Celso Alves
Victor: Élcio Sodré
Mavis: Renato Cavalcanti
Annie: Ma Zink
Clarabel: Cláudia Victória
Cranky: Mauro Castro
Kevin: Robson Kumode
Paxton: César Emílio
Oliver: Renato Hermeto
Rosie: Marina Sirabello
Salty: Francisco Brêtas
Diesel: Anibal Munhoz
Charlie: Caio César Oliveira
Reg: Caco Penna
Rocky: Pedro Belini
Timothy: Gheo Benjoino
Outras Vozes:
André Mello, André Rinaldi, Bruno Mello, Luy Campos, Silvio Toledo, Suzete Piloto, Thiago Zambrano, Zeca Rodrigues., entre outros.