ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Manchete) / VHS
DIREÇÃO:
Ézio Ramos
DIREÇÃO MUSICAL:
Wilson Katakura e Chiquinha Rodrigues
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Ciro Carvalho
Abertura (voz - VHS*):
Zé Luis Burato e Angela Marcia
Elenco Principal
Hiroshi Watari (Kenji Sony/ Spielvan): Ézio Ramos
Jun Takanomaki (Diana/ Lady Diana): Cecília Lemes
Naomi Morinaga (Lady Helen): Patrícia Scalvi
Daigoro: Francisco Brêtas
Mirva: Rosana Peres
Loriko: Letícia Quinto
Kenite: Wendel Bezerra
Império Water
Machiko Soga (Rainha Pandora): Maximira Figueiredo
Mickey Curtis (Imperador Guiotine): Élcio Sodré
Ichiro Mizuki (Doutor Bio): João Francisco Garcia
Shozo Izuka (General Deslock): Ricardo Nóvoa
Michiko Nishizawaki (Lay): Alessandra Araújo
Gash: Dione Leal (1ª voz) / Nair Silva (2ª voz)
Shadow: Rosa Maria Baroli
Fantasman: Gilberto Baroli
Locutor: Alan Stoll
Narrador: Carlos Alberto Amaral
*Com base no livro oficial de Jaspion, escrito por Ricardo Cruz, Spielvan teve abertura em português no seu lançamento em VHS.
Agradecimentos a Yuri Calandrino
Tampém conhecido no Brasil por Jaspion 2