Animes dublados em 2018

[SuperBomber3000]

2017 está acabando, e já em dezembro provavelmente não teremos mais animes dublados neste ano. Portanto aqui já inicio o tópico de 2018 pra listar e discutir as séries de anime que serão dubladas ano que vem. Dentre os possíveis tópicos temos alguns como:

Atualização: Lista de todos os títulos até o momento:

-------------------

All Dubbing

Hero Mask

-------------------

Atma Entretenimentos

Screechers Wild
Yu-Gi-Oh! ARC-V (Lançamento 2019)
Yu-Gi-Oh! VRAINS (Lançamento 2019)

--------------------

Clone

Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões

--------------------

Digital Cast (Marmac)

The Seven Deadly Sins (2ª Temporada)

--------------------

Dubbing Company Campinas (SDI Media)

Baki - O Campeão
Beyblade Burst Evolution
Kujira no Kora - Filhos das Baleias
Devilman Crybaby
Fate/Apocrypha (eps. 13-25)
Fate/Extra Last Encore
Hi Score Girl
Lost Song
Violet Evergarden
Forest of Piano

-----------------------

Dubbing & Mix (Marmac)

Yokai Watch (2ª Temporada)

-----------------------

Dublagem Curitiba (Alcateia Audiovisual)

Peixe Grande e Begonia

Dublagem Curitiba (Alcateia Audiovisual/BTI Studios)

Sirius the Jaeger

Dublagem Curitiba (Alcatéia Audiovisual/Iyuno Media Group)

A.I.C.O. Incarnation

------------------------

Lexx

Capitão Tsubasa

------------------------

Marmac

Godzilla: Cidade no Limiar da Batalha

Marmac (Dubbing House)

B: The Beginning
Godzilla: Planeta dos Monstros

Marmac (Iyuno Media Group)

Last Hope / Juushinki Pandora

--------------------------

MG Estúdios (BTI Studios)

Kakegurui

MG Estúdios (DuArt Film & Video)

Pokemon Sol e Lua

--------------------------

Som de Vera Cruz

Black Clover
Free! Iwatobi High School
RE:Zero
The Seven Deadly Sins - Prisioneiros do Céu
The Ancient Magus Bride (Lançamento 2019)


---------------------------

TV Group Digital

Mecard

---------------------------

UniDub

Bungou Stray Dogs
Dragon Ball Super (eps 68-131)
Mary e a Flor de Feiticeira
Mazinger Z Infinity
Mob Psycho 100
Net-juu no Susume

----------------------------

Vox Mundi

Shiki Oriori: Sabores da Juventude

Vox Mundi (VSI)

Aggretsuko
Pilotos de Dragão - Hisone to Masotan
Sword Gai: The Animation
Cavaleiros do Zodíaco - Saint Seiya (Lançamento 2019)

-------------------------------

Wan Marc

Isekai wa Smartphone
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon
Youjo Senki: Saga of Tanya the Evil

[Kevinkakaka]

Por que não mesclam o tópico com o "Dublagens de Campinas"?

[Dunkinho]

Por que não mesclam o tópico com o "Dublagens de Campinas"?

Kkkkkk verdade

[SuperBomber3000]

Por que não mesclam o tópico com o "Dublagens de Campinas"?

Kkkkkk verdade

Por mais que a piada tenha fundamento dado o trágico histórico da maioria das dublagens de anime lançadas nos meses finais deste ano, há de se ver o que vai acontecer. A Crunchyroll foi pesadamente criticada por ter dublado os animes em Campinas, e com a dublagem de Fate/Apocrypha aconteceu algo parecido com a Netflix.

Resta ver se eles vão ouvir as críticas do público ou se vão tacar o foda-se. Ambas são possibilidades. De fato, ao menos com Devilman Crybaby a gente já pode perder a esperança, mas com os outros títulos quem sabe não possa ser diferente.

[Kevinkakaka]

Por mais que a piada tenha fundamento dado o trágico histórico da maioria das dublagens de anime lançadas nos meses finais deste ano, há de se ver o que vai acontecer. A Crunchyroll foi pesadamente criticada por ter dublado os animes em Campinas, e com a dublagem de Fate/Apocrypha aconteceu algo parecido com a Netflix.

Resta ver se eles vão ouvir as críticas do público ou se vão tacar o foda-se. Ambas são possibilidades. De fato, ao menos com Devilman Crybaby a gente já pode perder a esperança, mas com os outros títulos quem sabe não possa ser diferente.

Eu falei zoando.
Mas em que página os fãs criticaram a Netlix?

[SuperBomber3000]

Eu falei zoando.
Mas em que página os fãs criticaram a Netlix?

Direto nas avaliações dos últimos animes que eles lançaram. Tem alguns comentários lá falando mal da dublagem de Fate, coisa que não acontecia tão frequentemente com as outras séries japonesas dubladas em Campinas, como Kuromukuro, Blame e Castlevania.
Inclusive nas avaliações de Kimi no Na Wa, que foi dublado na UniDub e estreou agora dia 06, até um certo comentário tinha mais gente comemorando que o filme não tinha sido dublado em Campinas do que falando do filme em si.

E se não to errado aquela petição da avaaz pra Netflix parar de dublar animes em Campinas foi compartilhada algumas vezes em posts do Facebook que a própria empresa fez acompanhada de alguns comentários críticos, mesmo que a petição em si ainda esteja um pouco longe da meta. Mas acho difícil que alguém lá dentro da cúpula da Netflix não tenha ao menos reparado nessas críticas todas e não bote isso em pauta de discussão futuramente.

No caso da CR nem se fala. Esses tomaram paulada mesmo de todos os cantos e só continuarão à dublar em Campinas se realmente não ligarem pra crítica nenhuma.

[juandmarco]

Já saiu Fate Apocrypha? Não vou assistir ainda pq tô ocupado com outros animes, mas vou pelo menos ver como ficou a dublagem (mas provavelmente vou assistir legendado quando for assistir mesmo).
Queria que redublassem essas séries que dublaram em campinas. Só assisti Castlevania completo (comecei Yamada-Kun e não aguentei ouvir a voz do professor, Kuromukuro só vi um trecho do primeiro episódio também, Rokka só assisti o trailer, e Schwarzesmarken só vi um trecho que postaram em um grupo do Face em que eu tô) e achei tudo muito sem emoção, algumas vozes até me incomodavam.

Edit: Na época que eu assisti esse trecho do Kuromukuro eu até pensei em dar uma chance depois, mas aí vi Castlevania e depois esses outros animes e não aguentei. E enquanto eu escrevia esse post eu tava ouvindo a dublagem do Apocrypha, e tem o mesmo problema.

[SuperBomber3000]

O filme novo do Mazinger Z provavelmente vai ser dublado na UniDub aliás, já que a distribuição regional dele será da Diamond Films. Se não chegar nos cinemas nacionais, ao menos teremos uma dublagem pra streaming.

Já saiu Fate Apocrypha? Não vou assistir ainda pq tô ocupado com outros animes, mas vou pelo menos ver como ficou a dublagem (mas provavelmente vou assistir legendado quando for assistir mesmo).
Queria que redublassem essas séries que dublaram em campinas. Só assisti Castlevania completo (comecei Yamada-Kun e não aguentei ouvir a voz do professor, Kuromukuro só vi um trecho do primeiro episódio também, Rokka só assisti o trailer, e Schwarzesmarken só vi um trecho que postaram em um grupo do Face em que eu tô) e achei tudo muito sem emoção, algumas vozes até me incomodavam.

Edit: Na época que eu assisti esse trecho do Kuromukuro eu até pensei em dar uma chance depois, mas aí vi Castlevania e depois esses outros animes e não aguentei. E enquanto eu escrevia esse post eu tava ouvindo a dublagem do Apocrypha, e tem o mesmo problema.

Acho que o ideal é comentar isso no tópico dos animes dublados em 2017, já que Fate/Apocrypha é uma dublagem deste ano ainda.

Saiu uma outra notícia sobre um anime coreano que eu vou postar lá também: http://dublanet.com.br/forum1/showth...em-2017/page81

[johnny-sasaki]

novo filme de Dragon Ball anunciado pra 2018.Fica a torcida pra que mandem na Unidub e chegue logo aos cinemas daqui como das outras vezes(talvez até lançamento simultâneo?).

[SuperBomber3000]

novo filme de Dragon Ball anunciado pra 2018.Fica a torcida pra que mandem na Unidub e chegue logo aos cinemas daqui como das outras vezes(talvez até lançamento simultâneo?).

Então a UniDub já vai ter provavelmente três animes garantidos ano que vem pra dublar. Os novos episódios de DBS, o filme de Dragon Ball e o filme do Mazinger Z.