Postado originalmente por
SuperBomber3000
Valeu Maldoxx, a transcrição ficou ótima. Deu pra entender o que eles disseram tranquilamente. Ótimo trabalho, de verdade
Ao que parece, a dublagem de B: The Beginning ainda foi feita com um elenco mais tradicional de São Paulo, sem gente de Campinas como foi em Godzilla, Isso considerando que a direção da dublagem do anime foi do Wallace Costa. Deve ter sido feita há uns mais de 4 meses ou por aí. O Godzilla por se tratar de um filme é que deve ter sido dublado mais recentemente e de forma mais rápida.
E eu confesso aqui que o meu lado diabólico queria ver o Tiaggo Guimarães nessas discussões. Considerando toda a tensão entre dubladores, os outros paulistanos devem estar putos com ele. Se bobear, a presença de campineiros na Marmac pode ter a ver com ele, considerando que o cara tem ou tinha influência dentro do estúdio e é uma das poucas casas que aceitam ele dublando normalmente hoje.
Quanto à Youkai Watch, uma casa ideal pro anime seria a Centauro, caso a Marmac queira trocar todo mundo.
EDIT.: Achei uma discussão com o Tiaggo no meio, não referente à Power Rangers, mas a Devilman, que foi dublado em Campinas, no grupo da História da Dublagem, e caralho, a resposta que a Angélica Santos deu pra ele nos comentários foi pesada... Tá aí o link abaixo:
https://pt-br.facebook.com/groups/ah...8011769877391/