Queria que animes lançassem mais rápido no Brasil. Mangás também.
Queria que animes lançassem mais rápido no Brasil. Mangás também.
No Brasil tudo chega com muito atraso. CDZ chegou com quase 10 anos de atraso, depois da estreia no Japão. O engraçado é que geralmente em países da América Latina (que falam espanhol) essas coisas chegam muito rápido, acho que é porque uma dublagem feita em um país é adotada por vários. Tipo CDZ, DBZ e Samurai X, por exemplo. Todos chegaram antes que aqui no Brasil.
Dá pra perceber pelo tempo que os filmes da Disney demoram pra chegar no Brasil. Moana lançou 23 de Novembro de 2016 nos EUA, no dia seguinte em Portugal, e no Brasil só 5 de Janeiro desse ano. Detona Ralph e Frozen também lançaram em Novembro nos EUA e em Portugal e em Janeiro do ano seguinte no Brasil. Operação Big Hero lançou no Brasil e em Portugal em Dezembro (mas nos EUA também lançou em Novembro), e lançou dia 18 em Portugal e 25 no Brasil.
[MENTION=43198]juandmarco[/MENTION], você tá confundindo planejamento pra coincidir com Natal e início de ano com atraso...
Aqui no Brasil as férias escolares e trabalhistas se dão em períodos diferentes, e isso influencia na data de lançamento dos filmes.
Se você for ver as datas de estreia dos filmes mais antigos da Disney, vai notar que o Brasil sempre era um dos primeiros países. Hoje não é mais, mas por questão de marketing local.
Sim, hoje, em alguns casos como Dragon Ball, uma franquia de grande sucesso comercial, as estreias são mais simultâneas realmente. Entretanto, dependendo do ângulo que formos analisar a questão, veremos que existe realmente um atraso, outro dia ouvi falar de um anime da década de 70, lançado no Brasil apenas nesta década, quer dizer, é um caso extremo, mas é um exemplo importante que representa, de uma forma extrema, óbvio, como as coisas acontecem por aqui.
Em relação ao português, beleza, na América Latina só o Brasil fala português, mas temos que lembrar que o Brasil é o maior país em extensão territorial e em população da América Latina. Além de que, em termos econômicos, ainda somos o maior PIB. Perdemos em IDH pra uma série de países latinos (desenvolvimento daqui passou longe...). Mas enfim, poderia ser um país onde as coisas cheguem um pouquinho mais cedo. Na Europa, só tem a França que fala francês e o Itália, o italiano, que eu saiba (embora na Suíça, por exemplo e acho que na Bélgica existam áreas onde o Francês é também muito falado) e as coisas não são assim. Ou seja, existe uma defasagem realmente, em relação a isso no Brasil. Quer dizer, isso não justifica, pelo menos não completamente. Talvez se somarmos esse fator, ao subdesenvolvimento, teremos uma resposta mais 'real' do problema...
Pelo menos no caso de Alma de Ouro a gente a maior parte do elenco de vozes. Esses outros aí (e bota mais na lista, como Gallery Fake e a segunda temporada de Hell Girl) a gente nem faz ideia.
E se não me engano, o plano da Playarte era lançar Alma de Ouro em DVD e Bluray depois de terminarem o lançamento do Ômega. O problema é justamente o lançamento do Ômega, que está demorando pacas.
Parece que teremos um final feliz. O CavZodiaco anunciou que a Playarte vai lançar o Bluray.