Animes dublados - 2019

[SuperBomber3000]

Completando o SuperBomber que completou o Gregory (kkk), a última vez que a Sentai dublou um anime pro português foi Gintama em Miami, e isso somado a eles terem preferido uma dublagem barata, é o que motiva a acreditar nas possibilidades de cair lá ou em outro de nível.

Eu não sei se eles dublariam exatamente de novo em Miami como fizeram com Gintama. Atualmente, eu acredito mais na possibilidade de dublarem num estúdio barato fora do eixo Rj-SP, como em BH ou em Curitiba, do que lá nos EUA.

Só ver que as dublagens em espanhol de No Game no Life Zero e Land of Lustruous, produzidas pela Sentai recentemente, foram feitas com a AEDEA em parceria com um estúdio argentino, e não na filial mexicana da Universal Cinergia em Cuernavaca, como foi o caso com Gintama por lá.

[SuperBomber3000]

O anime Cannon Busters vai estrear em março agora na Netflix. Provavelmente a dublagem já está pronta.

Estranho é que até agora em fevereiro, 2019 tem sido um ano bem morno pra anime na Netflix - o que até tem seu lado positivo, considerando o tanto de dublagem ruim de Curitiba e etc que têm saído em séries e filmes.

A partir de março é que os animes originais do catálogo vão começar à aparecer. O que indica que deve ter muita dublagem até agora sendo feita nesse momento. Só espero que eles tenham escolhido os estúdios certos...

[wesleymelz]

https://www.otakupt.com/anime/jojos-...go-da-netflix/

[sominterre]

https://www.otakupt.com/anime/jojos-...go-da-netflix/

Num site americano que li isso, dizia que só teria legendado (e isso que já existe dub americana)

[Mugen]

Cannon Buster estreia amanhã e sabemos exatamente nada sobre a dublagem e bem pouco sobre a serie em si. Acredito que vão adir o lançamento.

[SuperBomber3000]

https://www.otakupt.com/anime/jojos-...go-da-netflix/

Espero que tenha vindo pela Viz. Se bem que, pode ser que aconteça o mesmo que aconteceu com K Project.

Cannon Buster estreia amanhã e sabemos exatamente nada sobre a dublagem e bem pouco sobre a serie em si. Acredito que vão adir o lançamento.

Como muitas dublagens são feitas em absoluto sigilo, eu não sei muito o que pensar.

[Doki]

Cannon Buster estreia amanhã e sabemos exatamente nada sobre a dublagem e bem pouco sobre a serie em si. Acredito que vão adir o lançamento.

Acabou que não estreou mesmo, mas já vi nos comentários do ANMTV que vai lançar pela primavera dos EUA.

[SuperBomber3000]

Acabou que não estreou mesmo, mas já vi nos comentários do ANMTV que vai lançar pela primavera dos EUA.

2019 tem sido um ano bem fraco pra anime na Netflix até então. Comparando com ano passado no mesmo período, já haviam lançado dois arrasa-quarteirões por lá (Devilman e Violet Evergarden), entre outros vários títulos menores.

Espero que pelo menos até o final do mês de março estreiem algum original logo. Nem que seja Evangelion com redublagem.

E embora não seja o melhor estúdio de todos, espero que a SDVC tome o lugar da Dubbing Company como principal estúdio à dublar animes pra Netflix, à julgar pela parceria recente com a SDI. E que a Alcateia e a Dublagem Curitiba passem longe de séries do gênero.

[Doki]

Os fãs de Detective Conan na America Latina estão fazendo uma campanha pra Diamond Films trazer o filme 23 pros cinemas, isso no caso é por que uma distribuidora da Espanha vai exibir nos cinemas espanhóis.

Seria interessante fazer algo parecido pra vir pro Brasil também.

[SuperBomber3000]

Os fãs de Detective Conan na America Latina estão fazendo uma campanha pra Diamond Films trazer o filme 23 pros cinemas, isso no caso é por que uma distribuidora da Espanha vai exibir nos cinemas espanhóis.

Seria interessante fazer algo parecido pra vir pro Brasil também.

Não sou contra a ideia, mas o grande problema com Conan no Brasil é que aqui a série é o nicho do nicho, diferente do que é no Chile por exemplo. Tenho muitas dúvidas que uma petição dessas poderia ter sucesso.

É mais fácil torcer pra Diamond Films trazer o filme pra América Latina, e dublar ele depois pra streaming aqui por tabela, como aconteceu com o crossover com Lupin III e com o 18º filme.